Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

viết thêm vào
viết thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết vào sể lưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ túc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

viết thêm vào
dazusetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naehtragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er setzte noch einen Gruß dazu	nó viết thêm vào đó một lời chào.
die Namensänderung ist im Personenstandsbuch beizuschreiben	phải ghi sự thay đổi tên họ vào sổ hộ tịch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dazusetzen /(sw. V.; hat)/

viết thêm vào; bổ sung thêm (dazuschreiben);

nó viết thêm vào đó một lời chào. : er setzte noch einen Gruß dazu

bei,schreiben /(st. V.; hat) (bes. Amtsspr.)/

viết thêm vào; viết vào sể lưu (nachtra gen, niederschreiben);

phải ghi sự thay đổi tên họ vào sổ hộ tịch. : die Namensänderung ist im Personenstandsbuch beizuschreiben

naehtragen /(st V.; hat)/

bổ túc; bổ sung; viết thêm vào;