Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xốc xếch
xốc xếch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sửa soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cẩu thả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ra gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chểnh mảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trễ nải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi thôi lếch thếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

xốc xếch
unordentlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nachlässig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leiderlich .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verheerend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwildern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gammlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachlassig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du siehst ja wirklich verheerend aus!	trông mày thật kinh khủng!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verheerend /(Adj.)/

(ugs ) kinh khủng; xốc xếch;

trông mày thật kinh khủng! : du siehst ja wirklich verheerend aus!

verwildern /(sw. V.; ist)/

(geh ) xốc xếch; lôi thôi; không sửa soạn;

gammlig /(Adj.) (ugs.)/

(oft abwertend) (nói về vẻ bề ngoài, về y phục) lôi thôi; cẩu thả; xốc xếch; không ra gì;

nachlassig /(Adj.)/

chểnh mảng; trễ nải; xốc xếch; lôi thôi lếch thếch;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xốc xếch

unordentlich (a), nachlässig (a), leiderlich (a).