Từ điển tổng hợp

Việt

übersetzung
tỷ số truyền động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
tỉ số truyền động	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sự dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dịch thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phiên dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển ngữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bài dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỷ sô' truyền động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn động bằng đai	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Truyền động bằng vít vô tận	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Truyền động bánh răng	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Dịch thuật	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
văn học	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Dịch	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
máy	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Tỷ số truyền	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

übersetzung
gear ratio	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
transmission ratio	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
translation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed ratio	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
multiplication	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
high gear	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
low gear	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
speed reducer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-increasing gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-reduction gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-transforming gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-transforming transmission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed increase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed reduction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed transformation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
speed-transformation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transformation of speed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
velocity ratio	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Belt drive transmission	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Worm drive	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
transmission	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Gearwheel drives	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
literary translation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
machine translation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

größe der übersetzung
speed ratio	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

übersetzung
Übersetzung	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Übersetzungsverhältnis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Übersetzungsgetriebe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übersetzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lauf-Übersetzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Riementrieb	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schneckentrieb	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Zahnradtrieb	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
literarische	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
maschinelle	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

größe der übersetzung
Größe der Übersetzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übersetzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übersetzungsgrad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übersetzungsverhältnis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

übersetzung
traduction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
mécanisme de transformation de vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transformation de la vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport de transmission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport de vitesse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport de vitesses	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport des vitesses	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport de fonctionnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport d'engrenage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
littéraire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
machine	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

größe der übersetzung
rapport	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rapport de transmission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verstärkung der Pedalkraft durch hydraulische Übersetzung	Tăng cường lực đạp nhờ tỷ số truyền thủy lực
Die richtige Übersetzung wird selbstlernend gewählt.	Tỷ số truyền đúng được chọn trên cơ sở tự học.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bedeutung bzw. Benennung (Übersetzung)	Giải thích hay tên gọi (dịch)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Getriebe mit stufenloser Übersetzung	 Hộp số với truyền động vô cấp
Übersetzung des Drehmomentes (M2>M1)	Truyền momen xoắn (M2>M1)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Übersetzung des Textes aus dem/vom Spanischen ins Deutsche	sự dịch một bài tử tiếng Tăy Ban Nha sang tiếng Đức.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Übersetzung,Übersetzungsverhältnis

[EN] gear ratio, transmission ratio

[VI] Tỷ số truyền

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Übersetzung,literarische

[DE] Übersetzung, literarische

[EN] literary translation

[FR] Traduction, littéraire

[VI] Dịch thuật, văn học

Übersetzung,maschinelle

[DE] Übersetzung, maschinelle

[EN] machine translation

[FR] Traduction, machine

[VI] Dịch, máy

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Riementrieb,Übersetzung

[EN] Belt drive transmission

[VI] dẫn động bằng đai, Tỷ số truyền động

Schneckentrieb,Übersetzung

[EN] Worm drive, transmission

[VI] Truyền động bằng vít vô tận, Tỷ số truyền động

Zahnradtrieb,Übersetzung

[EN] Gearwheel drives, transmission

[VI] Truyền động bánh răng, tỷ số truyền động

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

übersetzung /die; , -en/

(PI selten) sự dịch thuật; sự phiên dịch; sự chuyển ngữ;

die Übersetzung des Textes aus dem/vom Spanischen ins Deutsche : sự dịch một bài tử tiếng Tăy Ban Nha sang tiếng Đức.

übersetzung /die; , -en/

bài dịch; bản dịch;

übersetzung /die; , -en/

(Technik) tỷ sô' truyền động;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Übersetzung /IT-TECH/

[DE] Übersetzung

[EN] translation

[FR] traduction

Übersetzung,Übersetzungsgetriebe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Übersetzung; Übersetzungsgetriebe

[EN] speed reducer; speed-increasing gear; speed-reduction gear; speed-transforming gear; speed-transforming transmission

[FR] mécanisme de transformation de vitesse

Übersetzen,Übersetzung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Übersetzen; Übersetzung

[EN] speed increase; speed reduction; speed transformation; speed-transformation; transformation of speed

[FR] transformation de la vitesse

Übersetzung,Übersetzungsverhältnis /ENG-MECHANICAL/

[DE] Übersetzung; Übersetzungsverhältnis

[EN] speed ratio; velocity ratio

[FR] rapport de transmission; rapport de vitesse; rapport de vitesses; rapport des vitesses

Lauf-Übersetzung,Übersetzung,Übersetzungsverhältnis /ENG-MECHANICAL/

[DE] Lauf-Übersetzung; Übersetzung; Übersetzungsverhältnis

[EN] speed ratio

[FR] rapport de fonctionnement; rapport de transmission

Lauf-Übersetzung,Übersetzung,Übersetzungsverhältnis /ENG-MECHANICAL/

[DE] Lauf-Übersetzung; Übersetzung; Übersetzungsverhältnis

[EN] gear ratio

[FR] rapport d' engrenage; rapport de fonctionnement

Größe der Übersetzung,Übersetzung,Übersetzungsgrad,Übersetzungsverhältnis /ENG-MECHANICAL/

[DE] Größe der Übersetzung; Übersetzung; Übersetzungsgrad; Übersetzungsverhältnis

[EN] speed ratio

[FR] rapport; rapport de transmission

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Übersetzung

speed ratio

Übersetzung

high gear

Übersetzung

low gear

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Übersetzung /f/M_TÍNH/

[EN] translation

[VI] sự dịch

Übersetzung /f/CT_MÁY/

[EN] gear ratio, multiplication

[VI] tỷ số truyền động

Übersetzung /f/CƠ/

[EN] gear ratio

[VI] tỷ số truyền động

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Übersetzung

[VI] tỉ số truyền động

[EN] transmission ratio