Từ điển tổng hợp

Việt

protokoll
Biên bản	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Giao thức	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nghi thức	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
nhật ký	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản ghi vết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản ghi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
biên bản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản báo cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tường trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghi thức ngoại giao giấy phạt của cảnh sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

protokoll
protocol	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
log	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
signaling protocol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
signaling system	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
signalling protocol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
signalling system	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
security audit trail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
log book	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
log file	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
system log	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
record	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

protokoll
Protokoll	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Audit Trail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sicherheitsüberprüfungsspur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Journal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Journalverwaltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Listenprotokoll	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Logbuch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Protokolldatei	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Sicherstellungsdatei	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufzeichnungen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Sitzungsbericht	Từ điển Polymer Anh-Đức
genormte Verfahrensvorschrift	Từ điển Polymer Anh-Đức

ein protokoll
ein Protokoll	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

protokoll
protocole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
protocole de signalisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
système de signalisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal d'audit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal d'audit de sécurité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trace d'audit de sécurité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuille de pupitre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fichier de consignation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fichier de journalisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fichier historique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fichier journal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal de marche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal de mises à jour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouchard	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ein protokoll
un protocole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein polizeiliches Protokoll	một biên bản của công an
ein Protokoll der Zeu genaussagen	một biên bản lời khai nhân chứng
[das] Protokoll führen	lập biên bản
etw. zu Protokoll geben	khai để ghi vào biên bản
etw. zu Protokoll nehmen	ghi vào biên bản.

Từ điển Polymer Anh-Đức

protocol

Protokoll, Aufzeichnungen; Sitzungsbericht; genormte Verfahrensvorschrift

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Protokoll /[proto'kol], das; -s, -e/

biên bản;

ein polizeiliches Protokoll : một biên bản của công an ein Protokoll der Zeu genaussagen : một biên bản lời khai nhân chứng [das] Protokoll führen : lập biên bản etw. zu Protokoll geben : khai để ghi vào biên bản etw. zu Protokoll nehmen : ghi vào biên bản.

Protokoll /[proto'kol], das; -s, -e/

bản báo cáo; biên bản; bản tường trình;

Protokoll /[proto'kol], das; -s, -e/

(o Pl ) nghi thức ngoại giao (diplomatisches Zeremoniell) (landsch ) giấy phạt của cảnh sát (đốỉ vởi người vi phạm luật giao thông);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Protokoll /n -s, -e/

biên bản.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Protokoll

[EN] log, protocol, trace

[VI] biên bản, giao thức

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Protokoll /nt/M_TÍNH/

[EN] log, protocol, trace

[VI] nhật ký; giao thức; bản ghi vết

Protokoll /nt/IN/

[EN] protocol

[VI] biên bản

Protokoll /nt/Đ_KHIỂN/

[EN] record

[VI] bản ghi

Protokoll /nt/VT&RĐ, V_THÔNG/

[EN] protocol

[VI] giao thức

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Protokoll /IT-TECH/

[DE] Protokoll

[EN] protocol

[FR] protocole

Protokoll /IT-TECH/

[DE] Protokoll

[EN] signaling protocol; signaling system; signalling protocol; signalling system

[FR] protocole de signalisation; système de signalisation

Audit Trail,Protokoll,Sicherheitsüberprüfungsspur /IT-TECH,TECH/

[DE] Audit Trail; Protokoll; Sicherheitsüberprüfungsspur

[EN] security audit trail

[FR] journal d' audit; journal d' audit de sécurité; trace d' audit de sécurité

Journal,Journalverwaltung,Listenprotokoll,Logbuch,Protokoll,Protokolldatei,Sicherstellungsdatei /IT-TECH,TECH/

[DE] Journal; Journalverwaltung; Listenprotokoll; Logbuch; Protokoll; Protokolldatei; Sicherstellungsdatei

[EN] journal; log; log book; log file; system log

[FR] feuille de pupitre; fichier de consignation; fichier de journalisation; fichier historique; fichier historique d' un démarrage/de l' installation d' un logiciel; fichier journal; journal; journal de marche; journal de mises à jour; mouchard

ein Protokoll,ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen,ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens /ENVIR/

[DE] ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen; ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens

[EN]

[FR] un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d' un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Protokoll

[EN] log

[VI] Biên bản

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Protocol

[DE] Protokoll

[VI] Nghi thức

[EN] A series of formal steps for conducting a test.

[VI] Một loạt các bước hình thức để tiến hành kiểm tra.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Protokoll

[EN] protocol

[VI] Giao thức