Từ điển tổng hợp

aktivität
Hoạt tính	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
độ phóng xạ <p>	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
độ hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ phóng xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tích cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động hay biện pháp hoạt động tích cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aktivität
Activity	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
V_LÝ activity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disintegration rate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aktivität
Aktivität	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Metzler Lexikon Philosophie Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zerfallsrate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aktivzustand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aktivität
activité	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
activité nucléaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
taux de désintégration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unité de traitement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aktivität,Zerfallsrate /SCIENCE,ENERGY-ELEC/

[DE] Aktivität; Zerfallsrate

[EN] activity; disintegration rate

[FR] activité; activité nucléaire; taux de désintégration

Aktivität,Aktivzustand /IT-TECH/

[DE] Aktivität; Aktivzustand

[EN] activity

[FR] unité de traitement

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aktivität /[äktivi'te:t], die; -, -en/

(o PL) sự tích cực; sự hoạt động; sự nhanh nhẹn; sự linh lợi;

Aktivität /[äktivi'te:t], die; -, -en/

(meist PL) hành động hay biện pháp hoạt động tích cực;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Aktivität

activité

Aktivität

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Aktivität

[EN] activity

[VI] hoạt động, sự tích cực

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aktivität /f/M_TÍNH/

[EN] activity

[VI] độ hoạt động

Aktivität /f/KTH_NHÂN (A)/

[EN] V_LÝ activity (A)

[VI] độ hoạt động, độ phóng xạ

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Aktivität

[EN] activity

[VI] độ phóng xạ < p>

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Aktivität

activity

Metzler Lexikon Philosophie

Aktivität

Tätigkeit und Wirkungsfähigkeit. Der Begriff bestimmt sich gegenüber dem Erleiden von Fremdem und Äußerem einerseits und Kontemplation andererseits. A. wird dem Denken und dem Willen zugesprochen. Aristoteles vertrat den Gedanken von einem nous poietikos, dem aktiven Teil der Denkseele, der in der ma. Philosophie in Gestalt des Intellectus agens weitergeführt wurde. Bei Kant und der an ihn anschließenden philosophischen Diskussion kommt A. den synthetisierenden Funktionen des Bewusstseins zu, insbesondere dem Verstand, der das durch die Sinnlichkeit empfangene Material entsprechend seinen Gedankenformen (Kategorien) bestimmt.

TBL

LIT:

Aristoteles: De anima
I. Kant: Kritik der reinen Vernunft (1781/87)
F. Kaulbach: Das Prinzip der Handlung in der Philosophie Kants. Berlin/New York 1978.

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Aktivität

[EN] Activity

[VI] Hoạt tính