Từ điển tổng hợp

Việt

anlaufzeit
thời gian khởi động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thời gian đáp ứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thời gian chạy cho nóng máy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian chuẩn bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian thực hiện những buổi diễn ra mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian trình chiếu ban đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anlaufzeit
start time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
response time	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
acceleration time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
warm-up time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lead time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
incandescence time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lamp warm-up time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
run-up time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
priming time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
warm up time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
setup time	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rise time	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
start-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anlaufzeit
Anlaufzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Anspringzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufwärmzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufsetzzeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einrichtezeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umstellungszeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reaktionszeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ansprechzeit	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

anlaufzeit
temps d'accélération	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de stabilisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de raccordement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retard d'allumage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de chauffage de la lampe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de démarrage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps d'amorçage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de chauffe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de manipulation préalable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de positionnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temps de préparation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

response time

Anlaufzeit, Reaktionszeit, Ansprechzeit (z.B. Messgerät etc.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anlaufzeit /die/

(Kfz-T ) thời gian khởi động; thời gian chạy cho nóng máy;

Anlaufzeit /die/

thời gian chuẩn bị (Vorbereitungszeit);

Anlaufzeit /die/

(Theater, Film) thời gian thực hiện những buổi diễn (hay buổi chiếu) ra mắt; thời gian trình chiếu ban đầu;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Anlaufzeit

[EN] starting time

[VI] thời gian khởi động

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anlaufzeit /f/M_TÍNH/

[EN] rise time, start time

[VI] thời gian lên, thời gian khởi động

Anlaufzeit /f/CT_MÁY/

[EN] response time

[VI] thời gian đáp ứng

Anlaufzeit /f/GIẤY/

[EN] start-up

[VI] thời gian khởi động

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anlaufzeit /IT-TECH/

[DE] Anlaufzeit

[EN] acceleration time

[FR] temps d' accélération

Anlaufzeit /IT-TECH/

[DE] Anlaufzeit

[EN] warm-up time

[FR] temps de stabilisation

Anlaufzeit /IT-TECH/

[DE] Anlaufzeit

[EN] lead time

[FR] temps de raccordement

Anlaufzeit /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anlaufzeit

[EN] incandescence time

[FR] retard d' allumage

Anlaufzeit /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anlaufzeit

[EN] lamp warm-up time

[FR] temps de chauffage de la lampe

Anlaufzeit /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anlaufzeit

[EN] start time

[FR] temps de démarrage

Anlaufzeit /ENG-MECHANICAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anlaufzeit

[EN] run-up time

[FR] temps de démarrage

Anlaufzeit,Anspringzeit

[DE] Anlaufzeit; Anspringzeit

[EN] priming time

[FR] temps d' amorçage

Anlaufzeit,Aufwärmzeit /IT-TECH/

[DE] Anlaufzeit; Aufwärmzeit

[EN] warm up time

[FR] temps de chauffe

Anlaufzeit,Aufsetzzeit,Einrichtezeit,Umstellungszeit /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anlaufzeit; Aufsetzzeit; Einrichtezeit; Umstellungszeit

[EN] setup time

[FR] temps de manipulation préalable; temps de positionnement; temps de préparation