Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fechten
đấu gươm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩu kiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩu đả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọi nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phấn đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiếm thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi lang thang để xin ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

fechten
fechten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du flehst mit dem Degen	anh đấu bằng thanh kiếm dài
sie fechten mit harten Worten	họ cãi nhau dữ dội
er focht für das Recht der Schwachen	ông ấy chiến đấu vì quyền lợi của những người thế cô.
in den vordersten Reihen fechten	chién đẩu ngoài mặt trận.
fechten gehen	đi ăn mày
die Kinder haben sich beim Vater ein paar Euro gefochten	bọn trẻ đã nài xỉn bố được vài Euro.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit den Händen fechten	khoa chân múa tay; 2. đấu tranh, phấn đấu, chiến đấu; ♦ ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fechten /[Teọton] (st. V.; hat)/

đấu kiếm; đấu gươm;

du flehst mit dem Degen : anh đấu bằng thanh kiếm dài sie fechten mit harten Worten : họ cãi nhau dữ dội er focht für das Recht der Schwachen : ông ấy chiến đấu vì quyền lợi của những người thế cô.

fechten /[Teọton] (st. V.; hat)/

(geh ) (binh sĩ) chiến đấu;

in den vordersten Reihen fechten : chién đẩu ngoài mặt trận.

fechten /[Teọton] (st. V.; hat)/

(ugs veraltend) đi lang thang để xin ăn;

fechten gehen : đi ăn mày die Kinder haben sich beim Vater ein paar Euro gefochten : bọn trẻ đã nài xỉn bố được vài Euro.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fechten /vi/

1. đẩu kiếm, đấu gươm, đánh, đánh nhau, đánh lộn, ẩu đả, choảng nhau, chọi nhau; mit den Händen fechten khoa chân múa tay; 2. đấu tranh, phấn đấu, chiến đấu; ♦ fechten géhen đi lang thang, ăn xin (ăn mày), lêu lổng.

Fechten /n -e s/

kiếm thuật; trận đáu.