Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

geleit
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tiễn đưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đưa chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hộ tống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoàn hộ tông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội hộ vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộ tông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộ vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

geleit
Geleit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(jmdm.) sein Geleit anbieten	đề nghị tiễn (ai)
freies/sicheres Geleit (Rechtsspr.)	sự tự do đi lại, sự được bảo vệ
(jmdm.) das Geleit geben (geh.)	làm lễ tiễn (ai)
(jmdm.) das letzte Geleit geben (geh.)	tiễn ai lần cuối, dự lễ an táng (ai)
zum Geleit	lời mở đầu, lời nói đầu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m das letzte Geleit geben	trả nợ cho ai; 2. đoàn hộ tống, đội hộ vệ, đội bảo vệ, đội cảnh vệ, đội vệ binh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geleit /das; -[e]s, -e/

(geh ) sự tiễn đưa; sự đưa chân; sự hộ tống;

(jmdm.) sein Geleit anbieten : đề nghị tiễn (ai) freies/sicheres Geleit (Rechtsspr.) : sự tự do đi lại, sự được bảo vệ (jmdm.) das Geleit geben (geh.) : làm lễ tiễn (ai) (jmdm.) das letzte Geleit geben (geh.) : tiễn ai lần cuối, dự lễ an táng (ai) zum Geleit : lời mở đầu, lời nói đầu.

Geleit /das; -[e]s, -e/

đoàn hộ tông; đội hộ vệ (Eskorte);

Geleit,geleiten /(sw. V.; hat) (geh.)/

đi theo; đưa chân; hộ tông; hộ vệ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geleit /n -(e)s,/

1. [sự, cuộc[ tiễn đưa, tiễn biệt, tông tiễn; das - geben đi theo, đưa chân, hộ tông; j-m das letzte Geleit geben trả nợ cho ai; 2. đoàn hộ tống, đội hộ vệ, đội bảo vệ, đội cảnh vệ, đội vệ binh.