Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

klappen
van bướm	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
lật lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lật xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây tiếng động mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klappen 1
1 vt: in die Höhe ~ mỏ nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

klappen
flap valve	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Folds	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
fold	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tower door	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

klappen
Klappen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klappen 1
klappen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

klappen
clapet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Mantelkragen in die Höhe klappen	lật cổ áo măng tô dựng lên.
die Kinder klappen mit den Türen	bọn trẻ con dập mạnh các cánh cửa.
die Fensterläden klappen an die Mauer	các cánh cửa chớp va đập vào bức tường. (ugs.) thành công, ổn thỏa, tiến hành thuận lợi, trôi chảy (như dự định)
alles hat geklappt	mọi việc đã diễn ra trôi chảy. (từ lóng) bắt được, tóm được (erwischen, fangen, ergreifen)
den Dieb haben sie geklappt	bọn họ đã tóm được tên trộm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klappen /(sw. V.; hat)/

lật lên; lật xuống;

den Mantelkragen in die Höhe klappen : lật cổ áo măng tô dựng lên.

klappen /(sw. V.; hat)/

dập mạnh (cửa); gây tiếng động mạnh;

die Kinder klappen mit den Türen : bọn trẻ con dập mạnh các cánh cửa.

klappen /(sw. V.; hat)/

đập vào; dập vào; va vào;

die Fensterläden klappen an die Mauer : các cánh cửa chớp va đập vào bức tường. (ugs.) thành công, ổn thỏa, tiến hành thuận lợi, trôi chảy (như dự định) alles hat geklappt : mọi việc đã diễn ra trôi chảy. (từ lóng) bắt được, tóm được (erwischen, fangen, ergreifen) den Dieb haben sie geklappt : bọn họ đã tóm được tên trộm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klappen 1

1 vt: in die Höhe klappen 1 mỏ nắp, nâng cửa, gắp (giường); II vi vỗ, đập, gõ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Klappen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Klappen

[EN] tower door

[FR] clapet

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

klappen

fold

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Klappen

[EN] Folds

[VI] Van bướm

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Klappen

[VI] van bướm

[EN] flap valve