Từ điển tổng hợp

Việt

prellbock
ụ chắn tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ giảm xung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đệm giảm va	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh gạt đá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái chắn xe ba-ri-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu đêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn xung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm xung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăm pông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu đấm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái chắn xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ba- ri-e	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chất đệm	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Anh

prellbock
buffer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
bumper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fender	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
buffer block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crane stop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stop block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

prellbock
Prellbock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Puffer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Dämpfer	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Pháp

prellbock
butoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
heurtoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tampon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
als Prellbock dienen	là người cho ai trút giận, là cái bung xung.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Buffer

[DE] Puffer, Prellbock, Dämpfer

[VI] Chất đệm

[EN] A solution or liquid whose chemical makeup is such that it minimizes changes in pH when acids or bases are added to it.

[VI] Một dung dịch hay chất lỏng mà thành phần hóa học có thể giảm thiểu sự thay đổi độ pH khi cho thêm axít hay bazơ vào.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Prellbock,Puffer /ENG-MECHANICAL/

[DE] Prellbock; Puffer

[EN] buffer; buffer block; bumper; crane stop; stop block

[FR] butoir; heurtoir; tampon

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Prellbock /der/

(Eisenb ) cái chắn xe; ba- ri-e; ụ chắn tàu (cuôì đường sắt);

als Prellbock dienen : là người cho ai trút giận, là cái bung xung.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Prellbock /m -(e)s, -boc/

1. (đưòng sắt) cái chắn xe ba-ri-e (trên đưông sắt), ụ chắn tàu (cuối đưòng sắt); 2. (nghĩa bóng) [cái] đầu đêm, tăng đệm, hoãn xung, giảm xung, tăm pông, đầu đấm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Prellbock /m/Đ_SẮT/

[EN] buffer, bumper (Anh), fender (Mỹ)

[VI] bộ giảm xung, đệm giảm va; thanh gạt đá