TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

quantität

lượng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển triết học Kant

đại lượng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

số lượng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quantitat

sô' lượng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

âm lượng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

độ dài một âm tiết

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quantität

quantity

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển triết học Kant
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển Polymer Anh-Đức

amount

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

quantität

Quantität

 
Metzler Lexikon Philosophie
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển triết học Kant
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Từ điển Polymer Anh-Đức

Menge

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Từ điển Polymer Anh-Đức

Anzahl

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Größe

 
Từ điển Polymer Anh-Đức
quantitat

Quantitat

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

quantität

quantité

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

es kommt weniger auf die Quantität als auf die Qualität an

so lượng khống quan trọng bằng chất lượng. khối lượng, lượng,' liều lượng (Portion, Dosis).

Từ điển Polymer Anh-Đức

quantity

Quantität; (amount/number) Menge (Anzahl), Größe

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Anzahl,Menge,Quantität

quantité

Anzahl, Menge, Quantität

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Menge,Quantität /IT-TECH/

[DE] Menge; Quantität

[EN] quantity

[FR] quantité

Từ điển triết học Kant

Lượng [Đức: Quantität; Anh: quantity]

-> > Cảm năng học, Phạm trù, Phán đoán, Bảng các phạm trù,

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Quantität /f/Đ_TỬ, Đ_KHIỂN/

[EN] quantity

[VI] đại lượng, lượng

Quantität /f/TOÁN/

[EN] amount

[VI] lượng, số lượng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Quantität

quantity

Metzler Lexikon Philosophie

Quantität

die zählbare Menge oder messbare Größe von Dingen. Bei Aristoteles ist Q. die zweite Kategorie nach der Substanz (Kategorien 4 b 20 ff.; Met. 1020 a 7 ff.). Danach ist Q. allgemein das Teilbare. Handelt es sich beim Teilbaren um eine Menge, die in Zahlen ausgedrückt wird, spricht man von diskreter Q. Eine messbare Größe hingegen heißt kontinuierliche Q. Größen fächern sich gemäß den räumlichen Dimensionen auf in Länge, Breite und Tiefe und damit verbunden in Linie, Fläche und Körper. Zahlen und Größen sind wesentliche Q.en, im Hinblick darauf, welche weiteren akzidentellen Q.en bestimmt werden können. So spricht man von »viel« weißer Farbe im Hinblick auf die Größe der bemalten Fläche oder von einer »langen« Bewegung im Hinblick auf Zeit und Strecke, in der sich etwas bewegt. – Die Mathematik bestimmt die Abhängigkeiten und Beziehungen zwischen Mengen und Größen in Abstraktion von ihrer physischen Gegebenheit. Die diskrete Q. der Zahlen ist Gegenstand der Arithmetik. Die kontinuierliche Q. von Punkt, Linie, Fläche und Körper ist Gegenstand der Geometrie. Die Naturwissenschaft baut auf der Mathematisierung der Q. auf. Sie bestimmt verschiedene Objekte nach Zahlen und Maßen und macht sie somit vergleichbar und aufeinander beziehbar. Sie bestimmt darüber hinaus die Qualität von Objekten durch quantitative Analyse. Im Zusammenhang mit der sich ausbildenden Naturwissenschaft treten die Begriffe der Ausdehnung, der Kraft und der Masse zu Q. hinzu. – Im MA. nimmt der Begriff der Q. eine Sonderstellung unter den Akzidentien (Akzidenz) ein, und sein Verhältnis zu Substanz und Qualität wird im Rahmen der Transsubstantiationstheologie und der Frage nach der Gegenwart Christi in der eucharistischen Wandlung zu einem besonderen Problem. Thomas von Aquin behauptet eine realistische Position, wonach Q. ein von Substanz und Qualität real unterscheidbares Sein habe. Sie ermögliche der Substanz die Aufnahme einer Qualität, so wie die Oberfläche eines Gegenstandes die Voraussetzung seiner Farbigkeit ist, und habe deshalb Vorrang in der ontologischen Struktur (S. th. III, qu. 76 f.). Ockham und der Nominalismus leugnen dagegen die eigenständige Existenz der Q. – Pufendorf kennt eine moralische Q., die den Geltungsbereich von Handlungsnormen betrifft und bessere von schlechteren Handlungen abgrenzen soll. – Kant unterscheidet bzgl. der Q. des Urteils allgemeine, besondere und einzelne Urteile gemäß dem Verhältnis des Umfangs des Prädikats zum Subjekt (KrV B 95 f.). In der transzendentalen Logik umfasst Q. als eine Gruppe der reinen Verstandesbegriffe oder Kategorien Einheit, Vielheit und Allheit (KrV B 102 ff.). – Unter Rückgriff auf Hegel betrachtet es der dialektische Materialismus als eines seiner Grundgesetze, wonach quantitative Änderungen in qualitative umschlagen und zu neuen Qualitäten führen. Als Beispiel dient der qualitative Wechsel des Aggregatzustandes von Wasser durch die quantitative Änderung der Temperatur (MEW 20, 349).

CLK

LIT:

  • Aristoteles: Kategorien. Kap. 6
  • Ders.: Metaphysik. V, 13
  • I. Kant: Kritik der reinen Vernunft. B 95 ff., B 102 ff
  • A. Maier: Metaphysische Hintergrnde der sptscholastischen Naturphilosophie. Rom 1955
  • K. Marx/F. Engels: Anti-Dhring (Werke Bd. 20). Berlin 1962
  • S. Pufendorf: De jure naturae et gentium. Nachdr. Frankfurt 1967. Bd. 1. Buch 5, Kap. 1, 2
  • Wilhelm v. Ockham: Opera theologica. St. Bonaventure 1984. Bd. 7. S. 71 ff.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Quantitat /[kvanti'te:t], die; -, -en (bildungsspr.)/

(o Pl ) sô' lượng;

es kommt weniger auf die Quantität als auf die Qualität an : so lượng khống quan trọng bằng chất lượng. khối lượng, lượng, ' liều lượng (Portion, Dosis).

Quantitat /[kvanti'te:t], die; -, -en (bildungsspr.)/

(Sprachw ) âm lượng; độ dài một âm tiết;