Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quarantane
sự cách ly kiểm địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian kiểm dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quarantäne
sự kiểm dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cách ly kiểm dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiểm dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi gian kiểm dịch 40 ngày.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

quarantäne
quarantine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

quarantäne :
Quarantine :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Đức

quarantäne
Quarantäne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

quarantane
Quarantane	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quarantäne :
Quarantäne :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

quarantäne :
Quarantaine :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

quarantäne
quarantaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en quarantaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. unter eine vierwöchige Quarantäne stellen	ra lệnh cách ly ai bốn tuần.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Quarantäne /ENVIR/

[DE] Quarantäne

[EN] quarantine

[FR] quarantaine

Quarantäne /AGRI/

[DE] Quarantäne

[EN] quarantine

[FR] mise en quarantaine

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Quarantäne /f =/

sự, chế độ, trạm] kiểm dịch, thôi gian kiểm dịch 40 ngày.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Quarantäne /f/VT_THUỶ/

[EN] quarantine

[VI] sự kiểm dịch; sự cách ly kiểm dịch

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Quarantäne :

[EN] Quarantine :

[FR] Quarantaine :

[DE] Quarantäne :

[VI] cách ly kiểm dịch, thời gian một người (hay súc vật) được cô lập để phòng ngừa bệnh truyền nhiễm lan tràn. Trước kia là 40 ngày, nay các bệnh khác nhau có thời gian cách ly khác nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Quarantane /[karan'te:na], die; -, -n/

sự cách ly kiểm địch; thời gian cách ly; thời gian kiểm dịch;

jmdn. unter eine vierwöchige Quarantäne stellen : ra lệnh cách ly ai bốn tuần.