Từ điển tổng hợp

quarantine
kiểm dịch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
sự kiểm dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cách ly kiểm dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cầm giữ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thời gian cách ly	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thời gian kiểm dịch ~ pest đối tượng kiểm dịch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Kỳ chay 40 ngày	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thời gian cách ly kiểm dịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cách ly. ly cách	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

quarantine
quarantine	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
hold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
forced isolation	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

quarantine :
Quarantine :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng Từ điển pháp luật Anh-Việt

quarantine
Quarantäne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unter Quarantäne stellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sperren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

quarantine :
Quarantäne :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

quarantine :
Quarantaine :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

quarantine
quarantaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en quarantaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

cách ly. ly cách

forced isolation, quarantine

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

quarantine /ENVIR/

[DE] Quarantäne

[EN] quarantine

[FR] quarantaine

quarantine /AGRI/

[DE] Quarantäne

[EN] quarantine

[FR] mise en quarantaine

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

quarantine

cách ly

Cách ly bắt buộc các sinh vật mà chúng có thể bị nhiễm bệnh để tránh truyền bệnh. Trong nuôi trồng thủy sản, việc giữ hoặc ương nuôi động vật thủy sản trong các điều kiện nhất định để tránh không cho chúng thoát ra ngoài môi trường, và ngăn các mầm bệnh của các sinh vật này có thể mang tới cho môi trường xung quanh.

Từ điển pháp luật Anh-Việt

quarantine :

kỳ hạn kiểm dịch,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

quarantine

Kỳ chay 40 ngày (xưa), thời gian cách ly kiểm dịch

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

quarantine

cách ly, kiểm dịch, thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch ~ pest đối tượng kiểm dịch

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unter Quarantäne stellen /vt/VT_THUỶ/

[EN] quarantine

[VI] kiểm dịch

Quarantäne /f/VT_THUỶ/

[EN] quarantine

[VI] sự kiểm dịch; sự cách ly kiểm dịch

sperren /vt/CH_LƯỢNG/

[EN] hold, quarantine

[VI] cách ly, cầm giữ

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

quarantine

The enforced isolation of any person or place infected with contagious disease.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

quarantine

kiểm dịch

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Quarantine :

[EN] Quarantine :

[FR] Quarantaine :

[DE] Quarantäne :

[VI] cách ly kiểm dịch, thời gian một người (hay súc vật) được cô lập để phòng ngừa bệnh truyền nhiễm lan tràn. Trước kia là 40 ngày, nay các bệnh khác nhau có thời gian cách ly khác nhau.