Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vorspielen
chơi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi cho ai nghe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn trước mặt ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi làm mẫu cho ai tập theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn trước ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng kịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả vờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vorspielen
Vorspielen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat den Gästen vorgespielt	anh ta đã đàn cho những vị khách nghe.
jmdm. etw. Vorspielen	đàn mẫu, diễn mẫu cái gì cho ai làm theo.
die Kinder spielten kleine Sketche vor	những đứa trẻ biểu diễn một vở ca kịch ngắn.
er spielt uns vor	hắn đang đóng kịch vói chúng ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorspielen /(sw. V.; hat)/

chơi (đàn) cho ai nghe; biểu diễn trước mặt ai;

er hat den Gästen vorgespielt : anh ta đã đàn cho những vị khách nghe.

vorspielen /(sw. V.; hat)/

đánh đàn; chơi (một bản nhạc) làm mẫu cho ai tập theo;

jmdm. etw. Vorspielen : đàn mẫu, diễn mẫu cái gì cho ai làm theo.

vorspielen /(sw. V.; hat)/

trình diễn; biểu diễn;

die Kinder spielten kleine Sketche vor : những đứa trẻ biểu diễn một vở ca kịch ngắn.

vorspielen /(sw. V.; hat)/

chơi (đàn); biểu diễn trước ai (để kiểm tra đánh giá);

vorspielen /(sw. V.; hat)/

đóng kịch; giả vờ;

er spielt uns vor : hắn đang đóng kịch vói chúng ta.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vorspielen /vt (fm) (nhạc)/

vt (fm) chơi (cái gì cho ai).