Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abfließen
chảy ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dòng chảy	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
tuôn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy hết ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chay không còn chút nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abfließen
run off	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Run-Off	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
outflow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abfliessen
carry off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flow off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

abfließen
Abfließen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

abfliessen
s'écouler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Regenwasser ist nicht abgeflossen	nước mưa không chảy đi (bị nghẽn lại)
der Verkehr fließt schlecht ab	(nghía bóng) đường sá khó lưu thông', das Gfld fließt ins Ausland ab: tiền bị chảy (chuyển) ra nước ngoài.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abfließen /(st. V.; ist)/

chảy ra; tuôn ra; chảy xuống (a3fließen);

abfließen /(st. V.; ist)/

chảy đi; trôi qua; trôi đi (wegfließen);

das Regenwasser ist nicht abgeflossen : nước mưa không chảy đi (bị nghẽn lại) der Verkehr fließt schlecht ab : (nghía bóng) đường sá khó lưu thông' , das Gfld fließt ins Ausland ab: tiền bị chảy (chuyển) ra nước ngoài.

abfließen /(st. V.; ist)/

chảy hết ra; chay không còn chút nào; chảy sạch;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abfließen /vt/XD/

[EN] outflow

[VI] chảy ra

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Run-Off

[DE] Abfließen

[VI] Dòng chảy

[EN] That part of precipitation, snow melt, or irrigation water that runs off the land into streams or other surface-water. It can carry pollutants from the air and land into receiving waters.

[VI] Một phần nước mưa, tuyết tan hay lượng nước tưới chảy từ mặt đất vào dòng suối hay các nguồn nước mặt khác. Nó có thể đem chất ô nhiễm trong không khí và đất vào nguồn tiếp nhận.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abfliessen /SCIENCE/

[DE] abfliessen

[EN] carry off; flow off

[FR] s' écouler

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Abfließen

run off

Abfließen