Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chảy xuống
chảy xuống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi xuống dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ xuống.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ giọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy xuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién trình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa trình diễn biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chảy xuống
decurrent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

chảy xuống
hinun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinunterlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abstromen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herniederfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herunterjfließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herbeiströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abtrieien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ablaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ablauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Aschenputtel dankte ihm, ging zu seiner Mutter Grab und pflanzte das Reis darauf, und weinte so sehr, daß die Tränen darauf niederfielen und es begossen.	Lọ Lem cám ơn cha, đến bên mộ mẹ, trồng cành dẻ bên mộ và ngồi khóc thảm thiết, nước mắt chảy xuống tưới ướt cành cây mới trồng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Rieselt die Probe nicht oder nicht vollständig durch die Düse, wird die nächstgrößere Düse eingesetzt.	Nếu vật liệu thử không tự chảy xuống hoặc chảy không hết hoàn toàn thì dùng vòi thoát lớn hơn.
Damit der Schlauch gleichmäßig und gerade nach unten fließt, ist es erforderlich, dass der Spalt zwischen Düse und Kern rundum gleich ist.	Để ống chảy xuống phía dưới đều đặn và thẳng, điều cần thiết là khe hở bao quanh giữa vòi phun và lõi cần phải luôn đều nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abströmender Regen	dòng nước mưa chảy xuống.
der Regen fällt auf uns hernieder	nước mưa ấm áp red xuống đầu chúng tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herbeiströmen /vi (/

1. chảy xuống; tụ tập [lại], tập hợp [lại], qui tụ [lại], họp lại; -

abtrieien /vi (s)/

chảy xuống, nhỏ xuống.

ablaufen /I vi (/

1. chảy xuống, nhỏ giọt, nhỏ xuống; ablaufen

Ablauf /m -(e)s, - lau/

1. [sự] chảy, chảy xuống, chảy xuôi; 2. tién trình, tién triển, qúa trình diễn biến;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinun /.terjflie.ßen (st. V.; ist)/

chảy xuống;

hinunterlaufen /(st. V.; ist)/

chảy xuống;

abstromen /(sw. V.; ist)/

chảy xuống;

dòng nước mưa chảy xuống. : abströmender Regen

herniederfallen /(st. V.; ist) (geh.)/

rơi xuống dưới; chảy xuống;

nước mưa ấm áp red xuống đầu chúng tôi. : der Regen fällt auf uns hernieder

herunterjfließen /(st. V.; ist)/

chảy xuống; nhỏ xuống; tuôn xuống;

abfließen /(st. V.; ist)/

chảy ra; tuôn ra; chảy xuống (a3fließen);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

decurrent

chảy xuống