Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

addieren
cộng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phép cộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tăng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính gộp vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

addieren
add	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

addieren
addieren	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
summieren	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
hinzufügen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

addieren
adder	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
additionner	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
ajouter	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei addieren sich sowohl die Innenwiderstän de als auch die Leerlaufspannungen.	Ở đây, nguồn điện tương đương có điện áp hở mạch là tổng điện áp hở mạch và có điện trở nội là tổng điện trở của các nguồn điện nối tiếp.
Parallelschaltung (Bild 2). Es gelten die Gesetzmä ßigkeiten der Parallelschaltung von Widerständen. Dabei addieren sich sowohl die Ströme als auch die Leitwerte.	Nguồn điện song song (Hình 2) tuân thủ theo quy tắc mạch điện song song của điện trở. Cường độ dòng điện và điện dẫn của nguồn điện tương đương có lần lượt là tổng cường độ dòng điện và điện dẫn của các nguồn điện song song.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nur gleichartige Größen lassen sich addieren. Eventuell müssen Einheiten umgerechnet werden!	Chỉ cộng các đại lượng cùng loại với nhau, khi cần phải biến đổi các đơn vị cho phù hợp nhau !
Bei gleichnamigen Brüchen die Zähler unter Beibehaltung des Nenners addieren und dann, wenn möglich, kürzen:	Đối với các phân số có cùng mẫu số, cộng các tử số với nhau, rồi đơn giản nếu cần:
n Rechtecke gleicher Breite b so über die Fläche verteilen, dass die Kurve jeweils durch die Oberseitenmitte verläuft und dann die Rechteckflächen addieren.	Chia bề mặt thành n hình chữ nhật có chiều ngang đều b, sao cho đường chu vi của bề mặt cắt ở giữa chiều ngang trên của mỗi chữ nhật, sau đó cộng tổng diện tích n hình chữ nhật.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zahlen addieren	cộng các con sô' lại với nhau.
die Kosten addieren sich auf 800 Euro	tổng chi phí tính gộp vào là 800 Euro.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

addieren /[a'düran] (sw. V; hat)/

cộng vào; làm phép cộng (zusammenzählen);

Zahlen addieren : cộng các con sô' lại với nhau.

addieren /[a'düran] (sw. V; hat)/

thêm vào; làm tăng thêm; tính gộp vào;

die Kosten addieren sich auf 800 Euro : tổng chi phí tính gộp vào là 800 Euro.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

addieren

adder

addieren

addieren

additionner

addieren

addieren,summieren,hinzufügen

ajouter

addieren, summieren, hinzufügen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

addieren /vt (toán)/

cộng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

addieren

add