Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

andachtig
cầu nguyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khấn nguyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tĩnh tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập trung chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
long trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành kính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang nghiêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

andächtig
xem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

andachtig
andachtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

andächtig
andächtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andächtig niederknien	quỳ xuống khấn nguyện.
jmdm. andächtig zuhören	chăm chú lắng nghe ai
das Glas andächtig austrinken	(đùa) chỉ chăm chú vào ly rượu, uống với vẻ thích thú.
eine andächtige Stille	trong sự im lặng trang nghiêm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

andächtig

xem

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

andachtig /['andeẹtig] (Adj.)/

cầu nguyện; khấn nguyện;

andächtig niederknien : quỳ xuống khấn nguyện.

andachtig /['andeẹtig] (Adj.)/

trầm mặc; tĩnh tâm; trầm tư; tập trung chú ý;

jmdm. andächtig zuhören : chăm chú lắng nghe ai das Glas andächtig austrinken : (đùa) chỉ chăm chú vào ly rượu, uống với vẻ thích thú.

andachtig /['andeẹtig] (Adj.)/

long trọng; thành kính; trang nghiêm (feierlich);

eine andächtige Stille : trong sự im lặng trang nghiêm.