Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cầu nguyện
Cầu nguyện	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu khẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu kinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấn vái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấn nguyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩn cầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thỉnh cầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Sự: cầu khấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khẩn cầu 2. Lời cầu nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi thức cầu nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người cầu nguyện<BR>mental ~ Tâm nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mặc nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cầu nguyện trong trầm lặng<BR>~ of appeal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
~ of petition Cầu ân<BR>vocal ~ Khẩu nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cầu nguyện thành tiếng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đọc kinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụng kinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụng niệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cầu nguyện
to pray	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
pray	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
prayer	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cầu nguyện
beten	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
andachtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Gebetsturm, hoch und oktogonal, mit offenem Balkon, feierlich, umgeben von Wappen.	Một ngọn tháp cầu nguyện cao, hình bát giác, bao lơn lộ thiên, trang nghiêm với những cờ, phướn chung quanh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A tower of prayer, tall and octagonal, open balcony, solemn, surrounded by arms.	Một ngọn tháp cầu nguyện cao, hình bát giác, bao lơn lộ thiên, trang nghiêm với những cờ, phướn chung quanh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu Gott beten	lạy tròi; II vt đọc kinh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andächtig niederknien	quỳ xuống khấn nguyện.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beten /I vi/

cầu nguyện, cầu kinh, cầu khẩn, khấn vái, đọc kinh, tụng kinh, tụng niệm, khấn; zu Gott beten lạy tròi; II vt đọc kinh.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pray

Cầu nguyện, khẩn cầu, thỉnh cầu,

prayer

1. Sự: cầu khấn, cầu nguyện, khẩn cầu 2. Lời cầu nguyện, nghi thức cầu nguyện; người cầu nguyện< BR> mental ~ Tâm nguyện, mặc nguyện, cầu nguyện trong trầm lặng< BR> ~ of appeal, ~ of petition Cầu ân< BR> vocal ~ Khẩu nguyện, cầu nguyện thành tiếng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

andachtig /['andeẹtig] (Adj.)/

cầu nguyện; khấn nguyện;

quỳ xuống khấn nguyện. : andächtig niederknien

flehen /[’fle:an] (sw. V.; hat) (geh.)/

cầu khẩn; cầu nguyện;

beten /['be:tan] (sw. V.; hat)/

cầu nguyện; cầu kinh; khấn vái;

Từ điển tiếng việt

cầu nguyện

- đgt. (H. cầu: xin; nguyện: mong mỏi) Xin một đấng thiêng liêng ban cho một việc gì: Bà cụ đọc kinh cầu nguyện cả buổi tối.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Cầu nguyện

[VI] Cầu nguyện (an)

[DE] beten (für Frieden)

[EN] to pray (for peace)