Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufspritzen
phun lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn tung tóe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy nhổm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy chồm lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun lên bề mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xịt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufspritzen
spraying	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spray	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spreading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
marble	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufspritzen
Aufspritzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufstreuen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
marmorieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

aufspritzen
imprégnation superficielle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appliquer au pistolet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
appliquer par nébulisation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
répandage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épandage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jasper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine weitere Auftragsart von Klebstoffen besteht im Aufsprühen oder Aufspritzen, dies einmalig oder mehrmals geschehen kann.	Một cách thức khác để phân phối chất dán là phun sương hoặc phun bắn, một lần hoặc nhiều lần.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schutz gegen Korrosion, z.B. durch Aufspritzen von Zink	Chống ăn mòn, thí dụ như phun kẽm.
v Aufspritzen des Vorlacks und Trocknen bei ca. 140 °C.	Phun lên lớp sơn trước bề mặt ngoài và sấy khô ở nhiệt độ khoảng 140 oC.
v Aufspritzen des Decklacks und Trocknen bei ca. 130 °C.	Phun lên lớp sơn bề mặt ngoài và sấy khô ở nhiệt độ khoảng 130 oC.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Aufspritzen des Metalls in geschmolzenem Zustand.	Phun kim loại nóng chảy (phủ lên chi tiết).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmutz spritzte auf	chất bẩn bắn lẽn tung tóe.
plötzlich spritzte er auf u. lief davon	đột nhiên nó nhảy chồm lên-và chạy vụt đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufspritzen /(sw. V.)/

(ist) phun lên; bắn lên; bắn tung tóe ra;

Schmutz spritzte auf : chất bẩn bắn lẽn tung tóe.

aufspritzen /(sw. V.)/

(từ lóng) (ist) nhảy nhổm; nhảy chồm lên;

plötzlich spritzte er auf u. lief davon : đột nhiên nó nhảy chồm lên-và chạy vụt đi.

aufspritzen /(sw. V.)/

(hat) phun lên bề mặt; xịt lên;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufspritzen

[DE] Aufspritzen

[EN] spraying

[FR] imprégnation superficielle

aufspritzen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] aufspritzen

[EN] spray

[FR] appliquer au pistolet; appliquer par nébulisation

Aufspritzen,Aufstreuen

[DE] Aufspritzen; Aufstreuen

[EN] spraying; spreading

[FR] répandage; épandage

aufspritzen,marmorieren /INDUSTRY-CHEM/

[DE] aufspritzen; marmorieren

[EN] marble

[FR] jasper

Aufspritzen,Aufstreuen /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/

[DE] Aufspritzen; Aufstreuen

[EN] spraying; spreading

[FR] répandage; épandage