Từ điển tổng hợp

Việt

ausgesprochen
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiển nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rành mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá xá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qúa quắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng căn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt trị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân từ II của động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausgesprochen
ausgesprochen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Die Anerkennung von KfzBetrieben als Annahme stellen für Altautos wird durch die zuständige Kfz Innung ausgesprochen.	Hiệp hội ô tô là cơ quan có thẩm quyền cho phép một cơ xưởng ô tô có quyền tiếp nhận xe thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie ist eine ausgesprochene Schönheit	cô ấy có sắc đẹp lộng lẫy.
er ist ein ausgesprochen freundlicher Mann	anh ta là một người đàn ông rất vui tính.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgesprochen

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ;

ausgesprochen /(Adj.)/

rõ ràng; hiển nhiên; rành mạch; rất lớn; đặc biệt (ausgeprägt, entschieden, besonders groß);

sie ist eine ausgesprochene Schönheit : cô ấy có sắc đẹp lộng lẫy.

ausgesprochen /(Adj.)/

(dùng nhấn mạnh nghĩa của tính từ) rất; đặc biệt; quá xá; cực kỳ (sehr, besonders);

er ist ein ausgesprochen freundlicher Mann : anh ta là một người đàn ông rất vui tính.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausgesprochen /a/

1. rõ ràng, hiển nhiên, rành mạch; 2. qúa quắt, quá xá, qủa đáng, nặng căn, bắt trị.