Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

berichtigen
đính chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cải chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trải .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa lại cho đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

berichtigen
correct	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
rectify	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to correct	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raise an issue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to rectify	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

berichtigen
berichtigen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
korrigieren	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

berichtigen
rectifier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
corriger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
mettre à jour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
redresser	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Fehler berichtigen	đính chính một lỗi
ich muss mich berichtigen	tôi phải cải chinh lời nói của mình', "Nein", berichtigte er, "so war es nicht”: "Không", ông ta cải chinh, "điều ấy không đúng".
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Fehler berichtigen	đính

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

berichtigen /(sw. V.; hat)/

đính chính; cải chính; bác bỏ (tin bịa đặt); sửa chữa lại cho đúng (korrigieren, richtig stellen, verbes sern);

einen Fehler berichtigen : đính chính một lỗi ich muss mich berichtigen : tôi phải cải chinh lời nói của mình' , " Nein" , berichtigte er, " so war es nicht”: " Không" , ông ta cải chinh, " điều ấy không đúng" .

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

berichtigen

rectifier

berichtigen

berichtigen

redresser

berichtigen

korrigieren,berichtigen

corriger

korrigieren, berichtigen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

berichtigen /vt/

1. đính chính, cải chính, bác bỏ (tin bịa đặt); einen Fehler berichtigen đính chính một lỗi; 2. điều chỉnh; 3. trang trải (nghĩa vụ).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

berichtigen /RESEARCH/

[DE] berichtigen

[EN] to correct

[FR] rectifier

berichtigen /TECH/

[DE] berichtigen

[EN] raise an issue

[FR] mettre à jour

berichtigen /IT-TECH/

[DE] berichtigen

[EN] to correct; to rectify

[FR] corriger; rectifier

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

berichtigen

correct

berichtigen

rectify