Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beschaulich
chiêm ngưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêm vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưởng ngoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yên ổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình lặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tham thiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beschaulich
beschaulich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dreistöckige Häuser mit roten Ziegeldächern und Gaubenfenstern säumen beschaulich die Aarstraße, die sich am Fluß entlangzieht.	Những ngôi nhà ba tầng ngói đỏ, mái có cửa sổ, nằm lặng lẽ ở Aarstrasse, nhìn ra sông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beschaulich /[ba’Jaulig] (Adj.)/

thoải mái; dễ chịu; yên ổn; bình lặng (friedlich, ruhig);

beschaulich /[ba’Jaulig] (Adj.)/

(kath Kirche) tham thiền; trầm tư (kontemplativ);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beschaulich /a/

có tính chất] chiêm ngưđng, chiêm vọng, thưởng ngoạn; [thích] suy niệm, suy tưỏng, ngẫm nghĩ.