Từ điển tổng hợp

Việt

thưởng ngoạn
thưởng ngoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưởng thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắm nghía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiêm ngưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn kỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiêm ngưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêm vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thưởng ngoạn
anschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erfreuen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betrachten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschaulich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mir die Stadt angeschaut	tôi đã ngắm xem thành phố.
sich großer Beliebtheit erfreuen	rất được yêu mến.
sich im Spiegel betrachten	ngắm mình trong gương.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beschaulich /a/

có tính chất] chiêm ngưđng, chiêm vọng, thưởng ngoạn; [thích] suy niệm, suy tưỏng, ngẫm nghĩ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anschauen /(sw. V.; hat) (bes, südd., österr., Schweiz., sonst geh.)/

ngắm; thưởng ngoạn;

tôi đã ngắm xem thành phố. : ich habe mir die Stadt angeschaut

erfreuen /(sw. V.; hat)/

thưởng thức; tận hưởng; thích thú; thưởng ngoạn;

rất được yêu mến. : sich großer Beliebtheit erfreuen

betrachten /(sw. V.; hat)/

ngắm nghía; chiêm ngưỡng; thưởng ngoạn; quan sát; nhìn kỹ; xem xét (prüfend ansehen);

ngắm mình trong gương. : sich im Spiegel betrachten

beschauen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

xem xét; khám xét; khám nghiệm; kiểm tra; ngắm nghía; chiêm ngưỡng; thưởng ngoạn (betrachten);