Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beschwatzen
rủ rê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyên nhủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ dành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rủ dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dánh trống lảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh tróng lấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lạc hướng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán tỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụ dỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thảo luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beschwatzen
beschwatzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zu etw. beschwatzen	dụ dỗ ai làm gì
jmdn. zu einem Kauf beschwatzen	thuyết phục ai mua sắm
sich immer wieder beschwat zen lassen	thường để ai rủ rê.
das Ereignis wurde gründlich beschwatzt	sự kiện này đã được thảo luận cặn kẽ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beschwatzen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

tán tỉnh; dụ dỗ; rủ rê (überreden);

jmdn. zu etw. beschwatzen : dụ dỗ ai làm gì jmdn. zu einem Kauf beschwatzen : thuyết phục ai mua sắm sich immer wieder beschwat zen lassen : thường để ai rủ rê.

beschwatzen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

bàn bạc; thảo luận; bàn tán;

das Ereignis wurde gründlich beschwatzt : sự kiện này đã được thảo luận cặn kẽ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beschwatzen /vt (zu D)/

vt (zu D) khuyên nhủ, khuyên dỗ, dỗ dành, thuyết phục, rủ rê, rủ dỗ, dánh trống lảng, đánh tróng lấp, đánh lạc hướng.