Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

besinnlich
đáng nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng ghi nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng tưỏng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để ghi nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để kỷ niệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêm ngưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêm vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưỏng ngoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suý niệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngẫm nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

besinnlich
besinnlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein besinnlicher Mensch	một người suy tư
der Abend war still und besinnlich	buổi tối rất yên tĩnh và trầm mặc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

besinnlich /(Adj.)/

suý niệm; suy tưởng; suy tư; ngẫm nghĩ (nachdenklich);

ein besinnlicher Mensch : một người suy tư der Abend war still und besinnlich : buổi tối rất yên tĩnh và trầm mặc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

besinnlich /a/

1. đáng nhó, đáng ghi nhỏ, đáng tưỏng nhỏ, để ghi nhó, để kỷ niệm; 2. [có tính chất] chiêm ngưông, chiêm vọng, thưỏng ngoạn; [thích] suy niệm, suy tưỏng, ngẫm nghĩ; thâm thúy, sâu sắc, sâu sa, đầy ý nghĩa.