Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

davor
adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước vật ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước địa điểm ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên phía trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước thời điểm đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước sự việc đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước tình huống đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

davor
davor	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Seine beiden kleinen Kinder sitzen auf einem Stuhl in der Zimmerecke und fürchten sich davor, ihren Vater anzuschauen, seine hohlen Wangen, die welke Haut eines alten Mannes.	Hai đứa con nhỏ ngồi trên chiếc ghế trong góc phòng sợ hãi không dám nhìn ông bố má hóp, da dẻ héo khô như một người già.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie erkannte die Frau, die davor saß	cô ấy nhận ra người đàn bà, người ngồi trước đấy.
ich würde den Stuhl davor stellen, nicht daneben	nếu là tôi thì tôi sẽ đặt chiếc ghế trước đó chứ không phải bên cạnh.
entweder hat er sein Examen schon gemacht, oder er steht kurz davor	hoặc là nó đã thi xong hoặc là sắp sửa thi.
wir haben ihn davor gewarnt	chúng tôi đã cảnh báo hắn trưồc việc đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

davor /[da’fo:r] (Adv.)/

(ở, có) trước vật ấy; trước địa điểm ấy;

sie erkannte die Frau, die davor saß : cô ấy nhận ra người đàn bà, người ngồi trước đấy.

davor /[da’fo:r] (Adv.)/

(di chuyển) lên phía trước;

ich würde den Stuhl davor stellen, nicht daneben : nếu là tôi thì tôi sẽ đặt chiếc ghế trước đó chứ không phải bên cạnh.

davor /[da’fo:r] (Adv.)/

trước thời điểm đó; trước đó (vorher);

entweder hat er sein Examen schon gemacht, oder er steht kurz davor : hoặc là nó đã thi xong hoặc là sắp sửa thi.

davor /[da’fo:r] (Adv.)/

trước sự việc đó; trước tình huống đó;

wir haben ihn davor gewarnt : chúng tôi đã cảnh báo hắn trưồc việc đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

davor /(davor/

(davor) 1. trưỏc, phía trước; 2. từ đó.