Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einbiegen
gắp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ cong lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gấp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gập lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm võng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị võng xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quẹo vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einbiegen
einbiegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Druck hat das Brett eingebogen	lực đè đã làm tấm ván bị võng xuống.
das Brett hat sich eingebogen	tấm ván đã bị võng xuống.
ich bog in eine kleine Straße ein	tôi đã rẽ vào một con đường nhỏ
der Wagen ist nach links einge bogen	chiếc xe đã rẽ sang trái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einbiegen /(st. V.)/

(hat) gấp lại; gập lại; bẻ vào;

einbiegen /(st. V.)/

(hat) bẻ cong; làm cong; làm võng xuống;

der Druck hat das Brett eingebogen : lực đè đã làm tấm ván bị võng xuống.

einbiegen /(st. V.)/

bị cong; bị võng xuông;

das Brett hat sich eingebogen : tấm ván đã bị võng xuống.

einbiegen /(st. V.)/

(ist) rẽ; ngoặt; quẹo vào;

ich bog in eine kleine Straße ein : tôi đã rẽ vào một con đường nhỏ der Wagen ist nach links einge bogen : chiếc xe đã rẽ sang trái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einbiegen /I vt/

gắp lại, gập lại, bẻ cong lại; rẽ, ngoặt; 11 vi (s) đẩy... ra, hắt... ra.