Từ điển tổng hợp

Việt

gập lại
gập lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thu lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuộn lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lật lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xắn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ gập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sụp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bật đậy lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt quá quyền hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp gáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp gập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nép xếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi rào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
rào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gấp	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bao phủ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

gấp lại
xếp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gập lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gập lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gắp lại
gắp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gập lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ cong lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gập lại
furl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
furl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fold	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

gập lại
falten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
wieder zusammenfalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auftuchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufrollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einjknicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuschnappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Übergriff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gấp lại
zusammenlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einbiegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
falzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gắp lại
einbiegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Geknickter Lichtwellenleiter	Dây cáp quang bị gập lại
Dieser Zusammenhang tritt auf, wenn man den Lichtwellenleiter zu stark biegt oder knickt (Bild 3).	Trường hợp này xảy ra khi dây cáp quang bị cong quá mức hoặc bị gập lại (Hình 3).
Um dem Einknicken des Fahrzeugs entgegenzuwirken, wird in bestimmten Situationen der Anhänger zusätzlich gebremst.	Để chống lại việc ô tô bị gập lại, rơ moóc cũng được phanh thêm trong các tình huống nhất định.
Sicherheitslenksäulen sind so aufgebaut, dass sie sich bei Unfällen verformen, abknicken oder ineinanderschieben.	Các trục dẫn động lái an toàn được thiết kế để khi xảy ra tai nạn, chúng sẽ bị biến dạng, gập lại hay trượt lồng vào nhau.
Zu geringer Förderdruck durch geknickte oder gequetschte Kraftstoffleitung, mangelnde Stromversorgung der Pumpe, verschmutzte Filter, defekte Pumpe (Verschleiß), Dampfblasenbildung	Áp suất nhiên liệu quá thấp vì đường ống nhiên liệu bị gập lại hoặc bị chèn, điện áp điều khiển bơm không đủ, bộ lọc bị bẩn, bơm tiếp vận hư (bị mòn), nhiên liệu có bọt hơi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Brief falten	gấp bức thư lại.
vor Erschöpfung knickten ihr die Knie ein	nàng khuỵu xuống vì kiệt sức.
die Falle schnappte zu	cái bẫy sập xuống.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế