Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

farbig
màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng màu	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
nhuộm màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tô màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhiều màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạp sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loang lổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sặc sô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòe loẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa hoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều màu sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sặc sỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

farbig
concolorous	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
colored	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coloured	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

farbig
farbig	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Eine häufig gewählte Kombinationsvariante sind farbig eloxierte Blechbahnen mit einem Schaumkern (Bild 2), wie sie für Fassaden von Industriehallen verwendet werden.	Một dạng kết hợp phổ biến là tấm kim loại mỏng có màu sắc với lớp nhânxốp bên trong (Hình 2), thường được sử dụng để ốp mặt tiền của nhà xưởng công nghiệp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der optimale Fahrweg und der dem aktuellen Lenkradeinschlag entsprechende Fahrweg werden überlagert farbig angezeigt.	Đường chạy tối ưu và đường chạy tương ứng với góc bẻ lái hiện thời được hiển thị với hai màu chồng lên nhau.
Bei dessen Durchführung ist vom Abfallerzeuger, Abfallbeför derer und vom Abfallbeseitiger auf einzelnen, farbig gekennzeichneten Formularen u.a. eine Klassifizie rung des gefährlichen Abfalls mit Abfallbezeichnung und Abfallschlüssel vorzunehmen und deren Rich tigkeit mit der Unterschrift zu bestätigen.	Để thực hiện điều này, bên gây ra chất thải, bên vận chuyển chất thải và bên loại bỏ chất thải phải dùng những mẫu giấy kê khai in sẵn có màu sắc khác nhau để phân loại chất thải độc hại bằng cách liệt kê tên và mã số mỗi chất thải. Sự chính xác phải được xác nhận bằng chữ ký.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
farbig wie ein Papagei gekleidet sein	ăn mặc lòe loẹt như một con vẹt.
farbiges Glas	kinh màu.
ein farbiger Amerikaner	mật người Mỹ da màu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
farbige Völker	các dân tộc da màu; 2. nhiều màu, tạp sắc, loang lổ, sặc sô, lòe loẹt, hoa hoét; ~ e

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

farbig /(Adj.)/

có nhiều màu sắc; sặc sỡ;

farbig wie ein Papagei gekleidet sein : ăn mặc lòe loẹt như một con vẹt.

farbig /(Adj.)/

có màu (khác với màu đen hoặc trắng);

farbiges Glas : kinh màu.

farbig /(Adj.)/

(thuộc) da màu;

ein farbiger Amerikaner : mật người Mỹ da màu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

farbig /I a/

1. [có] màu; farbig es Fernsehen vô tuyến truyền hình màu; farbige Völker các dân tộc da màu; 2. nhiều màu, tạp sắc, loang lổ, sặc sô, lòe loẹt, hoa hoét; farbig e Tapeten giấy màu; II adv màu mẻ, hoa hoét.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

farbig /adj/V_THÔNG/

[EN] colored (Mỹ), coloured (Anh)

[VI] nhuộm màu, tô màu, màu

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

farbig

[DE] farbig

[EN] concolorous

[VI] đồng màu