Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herausmachen
tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gột đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herausmachen
herausmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Flecken aus dem Kleid herausmachen	tẩy những vết bẩn tróc khoi chiếc váy.
das Kind hat sich nach der Krankheit gut herausgemacht	sau khi khỏi bệnh đứa bé đã hồi phục khá tốt.
sie hat sich groß herausgemacht und ist Besitzerin eines Kinos geworden	cô ây đã phát triển và trở thành chủ nhân một rạp chiếu bóng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

tẩy đi; gột đi [aus + Dat : khỏi ];

die Flecken aus dem Kleid herausmachen : tẩy những vết bẩn tróc khoi chiếc váy.

herausmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

bình phục; hồi phục; phát triển (thể chất);

das Kind hat sich nach der Krankheit gut herausgemacht : sau khi khỏi bệnh đứa bé đã hồi phục khá tốt.

herausmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

phát triển tốt (về kinh tế, sự nghiệp ); thành công;

sie hat sich groß herausgemacht und ist Besitzerin eines Kinos geworden : cô ây đã phát triển và trở thành chủ nhân một rạp chiếu bóng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herausmachen /vt/

tẩy, tẩy sạch (vết bẩn);