Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hieraus
từ đây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chỗ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ vật này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ sự việc ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ vật liệu này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ chất này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hieraus
hieraus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alle weiteren Größen und Einheiten können hieraus abgeleitet werden, z. B. die Geschwindigkeit oder die Dichte.	Tất cả các đại lượng và các đơn vị khác có thể được suy ra từ đó, thí dụ: vận tốc hay khối lượng riêng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hieraus resultieren immer schärfer werdende Abgasgrenzwerte.	Từ đó đưa đến những trị số giới hạn khí thải ngày càng trở nên nghiêm ngặt hơn.
Hieraus ergibt sich eine obere Grenze für die Abgasrückführungsrate von ca. 40 Vol-%.	Từ những lý do này, trị số giới hạn trên của tỷ lệ hồi lưu khí thải nằm trong khoảng 40 % thể tích.
Sensoren ermitteln die aktuelle Fahrsituation und das Steuergerät berechnet hieraus den für jedes Rad optimalen Bremsdruck.	Cảm biến xác định trạng thái xe chuyển động hiện tại và bộ điều khiển tính toán áp suất phanh tối ưu cho mỗi bánh xe.
Die hieraus resultierende hohe Luftverwirbelung sorgt für eine optimale Vermischung des Kraftstoffs mit der Luft und somit für eine bessere Gemischbildung und Verbrennung.	Do đó, không khí đi vào xi lanh có tốc độ xoáy cao giúp cho nhiên liệu hòa trộn với không khí được tối ưu và hòa khí cháy kiệt hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hieraus Wasser schöpfen	múc ntíâc từ đây.
hieraus kann man ersehen...	từ đó người ta có thỉ nhận thấy là...
hieraus ein Kleid nähen	may một chiếc áo đầm từ loại vải này.
hieraus stammen die Zitate	các câu trích dẫn được lấy từ đây.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hieraus /['hieraus] (Adv.)/

từ chỗ này; từ đây; từ vật này;

hieraus Wasser schöpfen : múc ntíâc từ đây.

hieraus /['hieraus] (Adv.)/

từ sự việc ấy; từ vấn đề (vừa đề cập đến);

hieraus kann man ersehen... : từ đó người ta có thỉ nhận thấy là...

hieraus /['hieraus] (Adv.)/

từ vật liệu này; từ chất này;

hieraus ein Kleid nähen : may một chiếc áo đầm từ loại vải này.

hieraus /['hieraus] (Adv.)/

từ (nguồn thông tin, tác phẩm, tài liệu ) này;

hieraus stammen die Zitate : các câu trích dẫn được lấy từ đây.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hieraus /adv/

từ đây.