Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hinlegen
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả một khoản tiền lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt nằm xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nằm xuống để ngủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngả lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngã xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
té xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hinlegen
hinlegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. einen Zettel hinlegen	để cho ai một tờ giấy (nhắn tin).
es hätte mich beinah hingelegt	tôi hoàn toàn bị bất ngờ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Rolle hinlegen	đóng vai trò một cách hoàn hảo;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinlegen /(sw. V.; hat)/

để; đặt; sắp sẵn (ở một chỗ aằò);

jmdm. einen Zettel hinlegen : để cho ai một tờ giấy (nhắn tin).

hinlegen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) thanh toán; trả một khoản tiền lớn (bezahlen);

hinlegen /(sw. V.; hat)/

bỏ xuống; đặt xuống; để xuống (weglegen);

hinlegen /(sw. V.; hat)/

đặt (ai) nằm xuống;

hinlegen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) làm ngã; làm rơi;

es hätte mich beinah hingelegt : tôi hoàn toàn bị bất ngờ.

hinlegen /(sw. V.; hat)/

nằm xuống (một chỗ nào);

hinlegen /(sw. V.; hat)/

nằm xuống để ngủ; ngả lưng;

hinlegen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ngã xuống; té xuống;

hinlegen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) trình bày; biểu diễn (darbieten);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinlegen /vt/

đặt, để; [đưa, cho, bỏ, tra]... vào; nằm xuổng! (lệnh); eine Rolle hinlegen đóng vai trò một cách hoàn hảo;