Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kitzeln
cù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thích thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thọc lét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọc lét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây cảm giác nhót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạm vào gây nhột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây cảm giác dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kitzeln
kitzeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Fußsohlen kitzeln	cù vào lòng bàn chân ai.
die Haare kitzeln im Nacken	những sợi tóc cạ vào gáy làm nhật.
jmds. Eitelkeit kitzeln	mơn trớn lòng tự cao của ai.
der Gedanke an das Abenteuer kitzelt ihn	ý tưởng về cuộc phiêu lưu lôi cuốn hắn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Gáumen kitzeln	kích thích sự ngon miệng, làm ngon miệng; 2. làm thích thú, chạm (lòng tự ái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kitzeln /(sw. V.; hat)/

cù; chọc lét;

jmds. Fußsohlen kitzeln : cù vào lòng bàn chân ai.

kitzeln /(sw. V.; hat)/

làm nhột; gây cảm giác nhót; chạm vào gây nhột;

die Haare kitzeln im Nacken : những sợi tóc cạ vào gáy làm nhật.

kitzeln /(sw. V.; hat)/

làm thích thú; gây cảm giác dễ chịu;

jmds. Eitelkeit kitzeln : mơn trớn lòng tự cao của ai.

kitzeln /(sw. V.; hat)/

lôi cuốn; hấp dẫn (ai);

der Gedanke an das Abenteuer kitzelt ihn : ý tưởng về cuộc phiêu lưu lôi cuốn hắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kitzeln /I vt/

1. cù, thọc lét; den Gáumen kitzeln kích thích sự ngon miệng, làm ngon miệng; 2. làm thích thú, chạm (lòng tự ái V.V.); II uimp: es kitzelt mich tôi buồn.