Từ điển tổng hợp

Việt

hấp dẫn
hấp dẫn	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển triết học Kant Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hút	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học Kant
thú vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyến rũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cám dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kích động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng yêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xinh đẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duyên dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụ dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyến rũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi cuốn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâm chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyén rũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mê lòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đang mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cám dỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cám dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có duyên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi cuổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ chịu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mĩ miều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyển rũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi cuô'n	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi tắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh khỏe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây thèm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui tươi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạy ho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sức lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốn hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật gân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mê hoặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ham thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thán phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp dẫn/hút	Từ điển triết học Kant
Thúc ép	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ham mê	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đam mê	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Kêu gọi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệu triệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kháng cáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thượng tố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
yêu cầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hạp dẫn
hạp dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp dẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hấp dẫn
gravitatinal	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
attract	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attraction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Gravity	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
attraction	Từ điển toán học Anh-Việt
attract	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attractive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
compulsive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
appeal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hấp dẫn
anziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kurzweilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gravitatinal	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
anziehend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hinreißend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zuziehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heranziehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lockruf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlockend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
packend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fesselnd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anlockend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anzeihend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anregend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ansprechend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Liebreiz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
locken II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kitzeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pikant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fetzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kaptivieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knackig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ködern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertuhrerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spritzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schön	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
packen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterhaltsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einladend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
locken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reizend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gefällig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
faszinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begeistern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
attraktion	Từ điển triết học Kant

hạp dẫn
Anziehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hấp dẫn
gravitatinal	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Out of many possible natures of time, imagined in as many nights, one seems compelling.	Trong bao nhiêu tưởng tượng về bản chất thời gian anh mơ suốt bấy nhiêu đêm, theo anh có một cái là rất hấp dẫn.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Beispiele sind Reaktionen auf Licht, Schall, Berührung, Temperatur, Schwerkraft, Erdmagnetismus und Chemikalien.	Thí dụ phản ứng do ánh sáng, tiếng động, sự va chạm, nhiệt, lực hấp dẫn, từ tính trái đất và hóa chất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beispiele: Die Hangabtriebskraft (FH) beschleunigt ein Fahrzeug, fallende Körper werden durch die Erdanziehungskraft beschleunigt.	Thí dụ: Lực xuống dốc (FH) tăng tốc một chiếc xe, vật thể rơi tăng tốc bởi lực hấp dẫn của trái đất.
Am Nordpol ist die Anziehungs-kraft höher, weil bei gleicher Erdmasse der Abstand zum Erdmittelpunkt geringer ist. Sie beträgt dort 9,83 N/kg.	Tại Bắc cực, lực hấp dẫn cao hơn bởi vì với cùng khối lượng, khoảng cáchđến tâm trái đất ngắn hơn, gia tốc rơi tại đây là 9,83N/kg.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ansprechendes Design	Kiểu dáng hấp dẫn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Gedanke an das Abenteuer kitzelt ihn	ý tưởng về cuộc phiêu lưu lôi cuốn hắn.
der Redner reißt die Zuhörer mit	diễn giả đã thu hút sự chú ý của người nghe.
eine auffällig schöne Stimme haben	có giọng nói nhẹ nhàng
er hat sehr schön Klavier gespielt	anh ta đã chơi đàn dương cầm rất hay
ein Buch schön finden	nhận thấy một cuốn sách (là) hay.
das Theaterstück packte die Zuschauer	vở kịch đã thu hút khán giả.
sich von jmdm. angezogen fühlen	cảm thấy bị ai cuốn hút
die Ausstellung zog viele Besucher an	cuộc triển lãm đã thu hút được rất nhiều khách tham quan.
das schöne Wetter lockte sie ins Freie	thời tiết đẹp đã lôi cuốn họ ra ngoài trời
ein reizendes Mäd chen	một cô gái xinh đẹp
ein reizender Anblick	cảnh tượng đẹp tuyệt
das ist ja reizend!	(ý mĩa mã.) điều ẩy hay ho thật!
ein gefälliges Äußeres	vẻ bề ngoài lôi cuốn.
fürs Skilaufen bin ich nicht zu begeistern	tôi không ham thích môn trượt tuyết.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

compulsive

Thúc ép, hấp dẫn, ham mê, đam mê

appeal

Kêu gọi, hiệu triệu, kháng cáo, thượng tố, yêu cầu, hấp dẫn

Từ điển triết học Kant

Hấp dẫn/Hút (sự) [Đức: Attraktion; Anh attraction]

-> > Lực, Không thể thâm nhập, Đẩy,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kitzeln /(sw. V.; hat)/

lôi cuốn; hấp dẫn (ai);

ý tưởng về cuộc phiêu lưu lôi cuốn hắn. : der Gedanke an das Abenteuer kitzelt ihn

pikant /[pikant] (Adj.; -er, -este)/

(veraltend) lôi cuô' n; hấp dẫn (reizvoll);

fetzig /(Adj.) (Jugendspr.)/

hay; tuyệt vời; hấp dẫn (toll, mitreißend, großartig);

kaptivieren /(sw. V.; hat) (veraltet)/

lôi cuốn; hấp dẫn; thu hút;

knackig /(Adj.) (ugs.)/

tươi tắn; mạnh khỏe; hấp dẫn;

ködern /(sw. V.; hat)/

(ugs ) hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ;

mitreißen /(st. V.; hat)/

lôi cuốn; hấp dẫn; thu hút;

diễn giả đã thu hút sự chú ý của người nghe. : der Redner reißt die Zuhörer mit

vertuhrerisch /(Adj.)/

hấp dẫn; lôi cuốn; gây thèm;

spritzig /(Adj.)/

vui tươi; hấp dẫn; lôi cuốn (schwungvoll);

schön /[Jo:n] (Adj.)/

hạy ho; lôi cuốri; hấp dẫn;

có giọng nói nhẹ nhàng : eine auffällig schöne Stimme haben anh ta đã chơi đàn dương cầm rất hay : er hat sehr schön Klavier gespielt nhận thấy một cuốn sách (là) hay. : ein Buch schön finden

packen /(sw. V.; hat)/

lôi cuốn; thu hút; hấp dẫn;

vở kịch đã thu hút khán giả. : das Theaterstück packte die Zuschauer

unterhaltsam /(Adj.)/

hay; thú vị; lý thú; hấp dẫn;

reizvoll /(Adj.)/

lôi cuốn; hấp dẫn; đẹp; thú vị;

anziehen /(unr. V.)/

(hat) lôi cuốn; hấp dẫn; thu hút; quyến rũ (anlocken);

cảm thấy bị ai cuốn hút : sich von jmdm. angezogen fühlen cuộc triển lãm đã thu hút được rất nhiều khách tham quan. : die Ausstellung zog viele Besucher an

kurzweilig /(Adj.)/

lý thú; thú vị; vui thú; hay; hấp dẫn (unterhaltsam);

einladend /(Adj.)/

có sức lôi cuốn; hấp dẫn; quyến rũ; cám dỗ (verführerisch);

locken /(sw. V.; hat)/

cám dỗ; quyến rũ; dụ dỗ; lôi cuốn; hấp dẫn;

thời tiết đẹp đã lôi cuốn họ ra ngoài trời : das schöne Wetter lockte sie ins Freie

hinziehen /(unr. V.)/

(hat) lôi cuốn; hấp dẫn; thu hút; cuốn hút; quyến rũ [zu + Dat J; zu etw hingezogen fühlen: cảm thắy bị cuốn hút bởi đối tượng nào 3 (ist) dọn nhà, dời chỗ ở [zu + Dat: đến một nơi nào];

heiß /[hais] (Adj.; -er, -este)/

kích thích; kích động; lôi cuốn; hấp dẫn; giật gân (erregend, aufreizend);

reizend /(Adj.)/

xinh đẹp; duyên dáng; tuyệt vời; đáng yêu; hấp dẫn;

một cô gái xinh đẹp : ein reizendes Mäd chen cảnh tượng đẹp tuyệt : ein reizender Anblick (ý mĩa mã.) điều ẩy hay ho thật! : das ist ja reizend!

gefällig /(Adj.)/

có sức lôi cuốn; hấp dẫn; quyến rũ; gây chú ý;

vẻ bề ngoài lôi cuốn. : ein gefälliges Äußeres

faszinieren /[fastsi'ni:ron] (sw. V.; hat)/

mê hoặc; quyến rũ; hấp dẫn; lôi cuốn; làm say mê;

begeistern /(sw. V.; hat)/

làm ham thích; làm thán phục; lôi cuốn; quyến rũ; hấp dẫn (entflammen, hinreißen);

tôi không ham thích môn trượt tuyết. : fürs Skilaufen bin ich nicht zu begeistern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinreißend /a/

hấp dẫn, thú vị; [làm] mê hồn, say đắm, say mê, đắm đuôi, có súc lôi cuốn [thu hút], đáng phục, mê li, tuyệt trần, tuyệt đẹp.

Zuziehung /f =, -en/

sự] lôi cuốn, hấp dẫn, quyến rũ.

Heranziehung /í = (zu D)/

í = (zu D) sự] lôi cuốn, hấp dẫn, quyến rũ.

Lockruf /m -(e)s, -e/

sự] dử, nhử, hấp dẫn, lôi cuốn;

verlockend /a/

quyến rũ, hấp dẫn, cám dỗ, lôi cuốn.

packend /a/

xâm chiếm, hấp dẫn, lôi cuốn, quyén rũ.

fesselnd /a/

hấp dẫn, lôi cuốn, làm say mê, làm mê lòng.

anlockend /a/

có súc] hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ, đang mến, cám dỗ.

anzeihend /a/

quyến rũ, hấp dẫn, cám dô, lôi cuốn, xinh, có duyên.

kurzweilig /a/

lí thú, thú vị, vui thú, hay, hấp dẫn, giải trí.

anregend /I a/

1. kích thích, kích động, lý thú, lôi cuổn, hấp dẫn, quyến rũ; anregend e

ansprechend /a/

lôi cuốn, hấp dẫn, quyến rũ, đáng yêu, lý thú, dễ chịu.

Liebreiz /m -es/

sự, vẻ] xinh đẹp, duyên dáng, mĩ miều, lôi cuốn, hấp dẫn, quyến rũ.

locken II /vt/

nhủ, dủ, dụ, dụ dỗ, quyển rũ, hấp dẫn, lôi cuốn.

Anziehung /f =, -en/

1. [lực, sức, sự] hạp dẫn, hút; 2. [sự] lôi cuốn, hấp dẫn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anziehen /vt/V_LÝ/

[EN] attract

[VI] (thuộc) hút, hấp dẫn

anziehend /adj/V_LÝ/

[EN] attractive

[VI] hút, hấp dẫn

Từ điển tiếng việt

hấp dẫn

- đgt (H. hấp: hút vào; dẫn: kéo đến) Thu hút người ta: Khoa học xã hội trong nhà trường ta phải là môn học hấp dẫn vô cùng (PhVĐồng); Chí ít cũng hấp dẫn cảm tình người xem (NgTuân).< br> - dt Sự thu hút: Cái đối với Người là tư tưởng tự do (Trgchinh).

Từ điển toán học Anh-Việt

attraction

[sự, lực] hấp dẫn

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Gravity

Hấp dẫn

a mutual physical force of nature that causes two bodies to attract each other.

Một lực vật lý chung của tự nhiên gây ra hiện tượng 2 vật thể hút lẫn nhau.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attract, attraction

hấp dẫn

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

gravitatinal

[DE] gravitatinal

[VI] (vật lí) (thuộc) hấp dẫn

[FR] gravitatinal