tràn lan,xâm chiếm,xâm nhập làm bất tử,lưu hành muôn thuở

[DE] Invasion Unsterblich machen (se)

[EN] Invading Immortalize (se)

[VI] tràn lan, xâm chiếm, xâm nhập làm bất tử, lưu hành muôn thuở

erfechten /vt/

xâm chiếm, xâm lăng, xâm lược, chinh phục; einen Sieg - giành được (thu được, đạt được) thắng lợi.

annektieren /vt/

thôn tính, xâm chiếm, chiêm cú, chiếm đoạt.

Annektierung /í =, -en/

sự] thôn tính, xâm chiếm, chiém cú, chiém đoạt.

packend /a/

xâm chiếm, hấp dẫn, lôi cuốn, quyén rũ.

erkämpfen /vt/

xâm chiếm, xâm lâng, xâm lược, chinh phục, chiém đoạt; einen Sieg - giành thắng lợi, thu được tháng lợi.

überkommen /vt/

1. xâm chiếm, tràn ngập; 2. (uon j-m) kế thừa, thừa hưđng, thừa tự.

Invasion /f =, -en/

1. [sự] xâm lược, xâm chiếm, xâm lấn; 2. [sự] xâm phạm; 3. [sự] lan tràn, tràn ngập.

Einnahme /í =, -n/

1. [tiền, khoản] thu, doanh thu, tiền thu được; 2. (quân sự) [sự] chiém đóng, chiếm lĩnh, chiếm, xâm chiếm, chiếm đoạt.

Eroberung /f =, -en/

1. [sự] xâm chiếm, xâmlăng, xâm lược, chinh phục, chiếm đoạt, chiếm; 2. [sự] quyén rũ, mê hoặc, chinhphục.

übermannen /vt/

1. thắng, thắng lợi; 2. (nghĩa bóng) khắc phục, vượt qua, tinh thông, nắm vũng; 3. xâm chiếm, tràn ngập, chiếm láy, chi phối.

einnehmen /vt/

1. giũ (chúc vụ); 2. (quân sụ) lắy, xâm chiếm, chiếm đóng, chiếm Gríh, chiếm đoạt; 3. thu, nhập (hoa lợi, thuế má...); 4. nhận, tiếp nhận (hàng); 5. uổng (thuóc); das Frühstück einnehmen ăn điểm tâm, ăn lót dạ; eine Mahlzeit einnehmen ăn trưa; 6. (j -n für A) gây được thiện câm (cảm tình); làm... có thiện cảm (cảm tình); làm... quan tâm (lưu tâm, chú ý).

überwältigen /vt/

1. thắng, thắng thế, trội, đánh thắng; 2. khắc phục, vượt qua, xâm chiếm, chi phối (tình cảm); 3. làm... xúc động, làm chấn động, làm rung chuyển.

erobern /vt/

1. xâm chiếm, xâm lăng, xâm lược, chinh phục, chiếm đoạt, chiém lấy, lấy, chiếm, đoạt; 2. (nghĩa bóng) làm mêhồn, làm say mê, mê hoặc, quyến rũ, chinh phục.

Besatzung /f =, -en/

1. đội trú phòng, bộ đội biên phòng, bộ đội phòng vệ, đồn trại, đôn binh, doanh trại; 2. đoàn, toán, kíp, ê kíp; 3. [sự] xâm lược, xâm chiếm, chiếm đóng.

erfassen I /vt/

1. vd lấy, chụp lấy, nắm lấy, níu lấy, bám lấy, túm láy, víu láy; 2. chóng hiểu, nắm lấy, hiểu được, nắm dược, nắm; 3. xâm chiếm, tràn ngập, chiểm láy, bao bọc, bao phủ, bao trùm (về sự sợ hãi...); 4. bao gồm, bao hàm, bao trùm.

einjmarschieren /(sw. V.; ist)/

xâm chiếm; chiếm đóng;

quân thù đã xâm chiếm đất nước. : feindliche Truppen sind ìn das Land einmarschiert

anfliegen /(st. V.)/

(hat) (geh) ám ảnh; xâm chiếm (befallen, überkommen);

Überkommen /(st. V.; hat)/

(tình cảm, cảm xúc) xâm chiếm; tràn ngập trong lòng;

chl cần nghĩ đến điều ấy cũng khiến chúng tôi cảm thấy lạnh người. : bei diesem Gedanken überkam es uns kalt

invadieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr. selten)/

xâm lược; xâm chiếm; xâm lấn;

ausbreiten /(sw. V.; hat)/

lan rộng; bành trướng; xâm chiếm;

bệnh dịch đang lan tràn. : Seuchen breiten sich aus

erobern /(sw. V.; hat)/

xâm chiếm; xâm lăng; xâm lược;

überwältigen /[-’veltigan] (sw. V.; hat)/

xâm chiếm; áp đảo; chi phôi (tình cảm);

nỗi sợ hãi đã chế ngự hắn : Angst überwäl tigte ihn với đa số áp đảo. : mit überwältigender Mehrheit

anwandeln /(sw. V.; hat) (geh.)/

đột nhập; xâm chiếm; chiếm lĩnh; chi phối (erfassen, befallen, überkommen);

nỗi xúc động tràn ngập tâm hồn hắn. : ein Gefühl wandelte ihn an

einnehmen /(st. V.; hat)/

xâm chiếm; chiếm đóng; chiếm lĩnh; chiếm đoạt (erobern, besetzen);

ubermannen /(sw. V.; hat)/

(tình cảm, cơn đau) xâm chiếm; tràn ngập; chiếm lấy; chi phối;

nỗi tuyệt vọng xăm chiếm hắn. 2i. (veraltet) khắc phục, vượt qua, chế ngự (überwäl tigen). : Verzweiflung übermannte ihn

ergreifen /(st. V.; hat)/

tấn công; xâm chiếm; gây hại; tác động xấu (erfassen, befallen);

bị mắc phải một căn bệnh. : von einer Krankheit ergriffen werden

packen /(sw. V.; hat)/

(tình cảm, cảm xúc, cảm giác v v ) xâm chiếm; bao phủ; bao trùm; làm xúc động; làm say mê;

anh ta đang bị cuốn hút bởi thú mạo hiềm. : er war von Abenteuerlust gepackt

 invade

xâm chiếm

 aggressivity /y học/

tính xâm nhập, xâm chiếm

 aggressivity

tính xâm nhập, xâm chiếm