Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

locken
giấy gọi nhập ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy động viên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cám dỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyến rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụ dỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn quăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn xoăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm quăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wider/gegen den Stachel locken : chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

locken
Locken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Pastor vom Münster steht im Glockenturm und versucht, die Vögel in das gewölbte Fenster zu locken.	Ông cố đạo đang đứng trên tháp chuông tìm cách nhử chúng vào cái cửa sổ hình vòm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Hund mit einer Wurst locken	nhử con chó bằng miếng xúc xích.
das schöne Wetter lockte sie ins Freie	thời tiết đẹp đã lôi cuốn họ ra ngoài trời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

locken /(sw. V.; hat)/

nhử; dử; dụ (một con vật);

den Hund mit einer Wurst locken : nhử con chó bằng miếng xúc xích.

locken /(sw. V.; hat)/

cám dỗ; quyến rũ; dụ dỗ; lôi cuốn; hấp dẫn;

das schöne Wetter lockte sie ins Freie : thời tiết đẹp đã lôi cuốn họ ra ngoài trời

locken /(sw. V.; hat)/

uốn quăn; uốn xoăn; làm quăn;

locken /(sw. V.; hat)/

xoăn; quăn; cong lại;

locken /[’lcekan] (sw. V.; hat)/

wider/gegen den Stachel locken (geh ): chống lại; phản kháng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Locken /n -s (quân sự)/

giấy gọi nhập ngũ, giấy động viên.