Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cong lại
cong lại	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
co quắp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẻ cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong xuöng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có dạng cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn thành vòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uôn mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quanh co	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uổn cong lại
uôn mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quanh co	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượn khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uổn cong lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay xỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cong lại
mean-square value	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cong lại
locken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krummen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kringeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uổn cong lại
schlängeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er krallte seine Finger	nó quặp các ngón tay lại.
einen Finger krüm- men	cong một ngón tay lại.
die Bäume bogen sich im. Wind	những cái cây cong lại trong gió
auf Biegen oder Brechen (ugs.)	bằng bất cứ giá nào (vẫn làm).
die Hobelspäne kringeln sich	những phoi bào cuộn xoắn lại
sich vor Lachen kringeln (ugs.)	buồn cười quá mức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schlängeln

1. uôn mình, uốn khúc, quanh co, lượn khúc, uổn cong lại, cong lại; 2. (nghĩa bóng) xoay xỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

locken /(sw. V.; hat)/

xoăn; quăn; cong lại;

krallen /(sw. V.; hat)/

co quắp lại; cong lại;

nó quặp các ngón tay lại. : er krallte seine Finger

krummen /[’krYman] (sw. V.; hat)/

uốn cong; bẻ cong; cong lại;

cong một ngón tay lại. : einen Finger krüm- men

biegen /[’bi:gan] (st. V.)/

cong lại; cong xuöng; bị uốn cong (sich krümmen);

những cái cây cong lại trong gió : die Bäume bogen sich im. Wind bằng bất cứ giá nào (vẫn làm). : auf Biegen oder Brechen (ugs.)

biegen /[’bi:gan] (st. V.)/

cong lại; cong xuống; có dạng cong;

kringeln /(sw. V.; hat)/

cuộn thành vòng; cong lại; uôn mình; uốn khúc; quanh co;

những phoi bào cuộn xoắn lại : die Hobelspäne kringeln sich buồn cười quá mức. : sich vor Lachen kringeln (ugs.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mean-square value /toán & tin/

cong lại