Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kurz
ngắn mạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nh kürzer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp cao kürzest I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn ngủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắn gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er Platzwechsel đổi nhanh chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóm tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắn tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ nach etw. sau việc này .chẳng bao lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được rán nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được rán sơ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được cắt ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kurz
short	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brief	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
short pruning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

kurz
kurz	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Schnitt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

kurz
court	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
taille courte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
taille courte à courson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
taille à cots	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
taille à coursons	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concis	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Verfahrensbezeichnungen zur Herstellung solcher Schaumteile sind das Reaktionsschaumgießen kurz RSG oder ReactionInjection  Molding kurz RIM.	Phương pháp chế tạo các bộ phận xốp này đượcgọi là đúc xốp phản ứng (viết tắt tiếng Đức làRSG) hay đúc phun phản ứng (Reaction Injection-Moulding - RIM).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Antenne zu kurz (Bild 3b).	Ăng ten quá ngắn (hình 3b).
Kurz vor OT erfolgt die Zündung.	Việc đánh lửa được thực hiện ở gần trước điểm chết trên (ĐCT).
v Die Bearbeitungszeit soll möglichst kurz sein.	Thời gian gia công cần phải ngắn nhất có thể.
Der Hebelarm an der Feder ist kurz.	Cánh tay đòn ở lò xo ngắn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in [mitjkurz en Worten	[một cách] ngắn gọn, tóm tắt; 2. ngắn, nhanh, chóng, ngắn ngủi, ngắn gọn;
in [nach] kurz er Zeit	sắp, chẳng bao lâu, chẳng mấy chốc, không lâu nữa;
binnen kurz er Zeit	trong thài gian ngắn;
vor kurz er Zeit	không lâu, cách đây không lâu, gần đây, mói đây;
seit kurz er Zeit	cách đây không lâu; -
ein kurz er Laut	(ngôn ngũ) âm ngắn; 3.er
kurze Ecke	ném vào gôn ỏ góc gần (bóng nưóc); -
das Haar kurz tragen [halten]	cắt tóc ngắn;
zu kurz schießen	không trúng đích, trượt, hụt; (nghĩa bóng) sai, sai sót, sơ suất; 2. [một cách] tóm tắt, vắn tắt; ~
über kurz oder lang	sóm muộn;
vor kurz em	không lâu; ~

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

kurz

concis

kurz

kurz

court

kurz

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kurz /ge.bra.ten (Adj.)/

được rán nhanh; được rán sơ qua;

kurz /ge.schnit.ten (Adj.)/

được cắt ngắn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kurz /(so sá/

(so sánh kürzer, cấp cao kürzest) 1. ngắn; in [mitjkurz en Worten [một cách] ngắn gọn, tóm tắt; 2. ngắn, nhanh, chóng, ngắn ngủi, ngắn gọn; in [nach] kurz er Zeit sắp, chẳng bao lâu, chẳng mấy chốc, không lâu nữa; binnen kurz er Zeit trong thài gian ngắn; vor kurz er Zeit không lâu, cách đây không lâu, gần đây, mói đây; seit kurz er Zeit cách đây không lâu; - e Zeit vor etiv. (D) trưdc cái gì không lâu [ít lâu]; kurz e Zeit nach etw. (D) sau cái gì ít lâu; ein kurz er Laut (ngôn ngũ) âm ngắn; 3.er Platzwechsel đổi nhanh chỗ (bóng nưóc); kurze Ecke ném vào gôn ỏ góc gần (bóng nưóc); - er Ball bóng ngắn (ten nít); den kiirz(e)ren ziehen bị thua; II adv 1. ngắn; das Haar kurz tragen [halten] cắt tóc ngắn; zu kurz schießen không trúng đích, trượt, hụt; (nghĩa bóng) sai, sai sót, sơ suất; 2. [một cách] tóm tắt, vắn tắt; kurz (und gut) ngắn gọn, vắn tắt, giản lược; 3.: kurz nach etw. (D) sau việc này .chẳng bao lâu; kurz vor etw. (D) trưóc việc này chang bao lâu; über kurz oder lang sóm muộn; vor kurz em không lâu; kurz und schmerzlos! không nghi thúc!; kurz angebunden sein nói một cách lạnh nhạt; mít etw. (D) zu - kommen chịu thiếu sót về cái gì.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kurz /adj/ĐIỆN, Đ_TỬ/

[EN] short

[VI] ngắn mạch

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kurz /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] kurz

[EN] short

[FR] court

Schnitt,kurz /AGRI/

[DE] Schnitt; kurz

[EN] short pruning

[FR] taille courte; taille courte à courson; taille à cots; taille à coursons

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

kurz

brief