Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mitreißen
lôi cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu hút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cuốn theo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuổn theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo theo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

mitreißen
entrainment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mitreissen
carry down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carry over	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entrain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

mitreissen
mitreissen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitschleppen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

mitreissen
entraîner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mitreißen
entraînement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Strömung hat Teile der Uferbefestigung mitgerissen	dòng nước xiết đã cuốn theo một đoạn bờ kè.
der Redner reißt die Zuhörer mit	diễn giả đã thu hút sự chú ý của người nghe.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mitreißen /(st. V.; hat)/

lôi theo; cuốn theo; mang theo; kéo theo;

die Strömung hat Teile der Uferbefestigung mitgerissen : dòng nước xiết đã cuốn theo một đoạn bờ kè.

mitreißen /(st. V.; hat)/

lôi cuốn; hấp dẫn; thu hút;

der Redner reißt die Zuhörer mit : diễn giả đã thu hút sự chú ý của người nghe.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mitreißen /vt/

1. lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút; 2. lôi theo, cuổn theo, mang theo, kéo theo.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mitreißen /nt/VLC_LỎNG/

[EN] entrainment

[VI] sự cuốn theo

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mitreissen,mitschleppen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] mitreissen; mitschleppen

[EN] carry down; carry over; entrain

[FR] entraîner

Mitreißen /SCIENCE/

[DE] Mitreißen

[EN] entrainment

[FR] entraînement