Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schürzen
thắt nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vén lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xăn lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu mỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẩu môi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trề môi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bĩu môi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bĩu ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị thắt nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schürzen
schürzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie schürzte ihr Kleid und stieg die Treppe hinauf	CÔ ta vén váy và bước lên cầu thang.
sie schürzte verächtlich die Lippen	cô ta trề môi tỏ vẻ khinh bỉ.
ihre Lippen schürzten sich	môi cô ta chu lên.
einen Knoten schürzen	cột nút dây.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Lippen schürzen	bĩu môi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schürzen /(sw. V.; hat)/

vén lên; cuộn lên; xăn lên (váy, quần áo);

sie schürzte ihr Kleid und stieg die Treppe hinauf : CÔ ta vén váy và bước lên cầu thang.

schürzen /(sw. V.; hat)/

chu mỏ; dẩu môi; trề môi; bĩu môi;

sie schürzte verächtlich die Lippen : cô ta trề môi tỏ vẻ khinh bỉ.

schürzen /(sw. V.; hat)/

trề; chu; bĩu ra (môi);

ihre Lippen schürzten sich : môi cô ta chu lên.

schürzen /(sw. V.; hat)/

(geh ) cột; thắt (nút, dây);

einen Knoten schürzen : cột nút dây.

schürzen /(sw. V.; hat)/

bị cột; bị thắt nút; bị rối (dây, tóc V V );

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schürzen /vt/

1. thắt nút; 2. vén (quần áo); xăn, xắn; die Lippen schürzen bĩu môi.