Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schlangeln
uốn mình trườn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uô'n mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quanh co	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượn khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlängeln
uôn mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quanh co	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượn khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uổn cong lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay xỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

schlängeln
snaking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schlängeln
schlängeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Snaking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schlangeln
schlangeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

schlängeln
oscillation de lacet entretenue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reptation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
serpentage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ringel natter schlängelt sich über den Sand	con rắn nước đang trườn trên cát.
ein schmaler Pfad schlän gelt sich bergaufwärts	một con đường mòn uốn lượn ngoằn ngoèo dẫn lèn núi. len lỏi
sie schlängelte sich durch die Menge nach vorn	cô ta len lỏi qua đám đông đề lên phía trước.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schlängeln,Snaking /SCIENCE/

[DE] Schlängeln; Snaking

[EN] snaking

[FR] oscillation de lacet entretenue; reptation; serpentage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schlängeln

1. uôn mình, uốn khúc, quanh co, lượn khúc, uổn cong lại, cong lại; 2. (nghĩa bóng) xoay xỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlangeln /[’Jlerpln], sich (sw. V.; hat)/

(rắn) uốn mình trườn tới; bò;

die Ringel natter schlängelt sich über den Sand : con rắn nước đang trườn trên cát.

schlangeln /[’Jlerpln], sich (sw. V.; hat)/

uô' n mình; uốn khúc; quanh co; lượn khúc; uốn cong (sich winden);

ein schmaler Pfad schlän gelt sich bergaufwärts : một con đường mòn uốn lượn ngoằn ngoèo dẫn lèn núi. len lỏi sie schlängelte sich durch die Menge nach vorn : cô ta len lỏi qua đám đông đề lên phía trước.