Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schuchtern
rụt rè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhút nhát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợ sệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
len lét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẹn thò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngượng ngùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưỡng lự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trù trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chần chừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngập ngừng yếu ớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ nhoi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schüchtern
rụt rè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dè dặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhút nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ké né	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ sệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len lét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẹn thò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dứt khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kiên quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưông lự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trù trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chần chừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập ngừng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

schuchtern
schuchtern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schüchtern
schüchtern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein schüchternes Kind	một đứa trẻ nhút nhát.
eine schüchterne Hoff nung	niềm hy vọng nhỏ nhoi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schüchtern /a/

1. rụt rè, dè dặt, nhút nhát, ké né, sợ sệt, len lét, thẹn thò, ngượng ngùng; 2. không dứt khoát, không kiên quyết, do dự, lưông lự, trù trừ, chần chừ, ngập ngừng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schuchtern /[’jYxtom] (Adj.)/

rụt rè; nhút nhát; sợ sệt; len lét; thẹn thò; ngượng ngùng (scheu, zurückhaltend);

ein schüchternes Kind : một đứa trẻ nhút nhát.

schuchtern /[’jYxtom] (Adj.)/

do dự; lưỡng lự; trù trừ; chần chừ; ngập ngừng yếu ớt; nhỏ nhoi;

eine schüchterne Hoff nung : niềm hy vọng nhỏ nhoi.