Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwinden
sự co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lượng co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thay đổi cường độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
co ngót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

schwinden
shrink	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
shrinkage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shrinking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contract	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dwindle	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
contraction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to contract	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to shrink	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schwinden
Schwinden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Schrumpfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Schwindung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Krumpfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schwund	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einlaufen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

schwinden
retrait	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contraction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
se contracter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retrécissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rétraction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Da sich Gießmetalle beim Abkühlen zusammenziehen (schwinden) muss das Modell etwa 0,5 % bis 2 % größer hergestellt werden als das Gussstück.	Do kim loại đúc co lại khi nguội nên kích thước mẫu đúc phải lớn hơn chi tiết đúc khoảng 0,5% đến 2%.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kunststoffe schwinden unterschiedlich (Tabelle 1).	Chất dẻo co rút khác nhau (Bảng 1).
Schroffe Wanddickenübergänge führen zu Spannungsspitzen und Kerbwirkungen und können Ursache für das Verziehen durch ungleichmäßiges Schwinden sein.	Sự chuyển tiếp đột ngột độ dày thành sẽ dẫn đến các cao điểm ứng suất và hiệu ứng vết khứa, đồng thời có thể là nguyên nhân tạo cong vênh do sự co rút không đồng bộ.
Da Thermoplaste beim Abkühlen schwinden, müssen die Seitenwände der Werkzeugform leicht abgeschrägt werden, um die Produkte entformen zu können.	Do nhựa nhiệt dẻo co rút khi nguội nên các thành trongcủa khuôn phải được vạt một độ nghiêng nhỏ để có thể lấysản phẩm ra khỏi khuôn.

Từ điển Polymer Anh-Đức

shrink

schwinden, schrumpfen; einlaufen (Textilien/Stoffe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schwinden

[DE] Schwinden

[EN] shrinkage

[FR] retrait

Schwinden /INDUSTRY-CHEM,BUILDING/

[DE] Schwinden

[EN] shrinkage

[FR] retrait

Schrumpfen,Schwinden /ENERGY-MINING,INDUSTRY-METAL/

[DE] Schrumpfen; Schwinden

[EN] contraction; to contract

[FR] contraction

Schwinden,Schwindung /TECH,BUILDING/

[DE] Schwinden; Schwindung

[EN] shrinkage

[FR] retrait

schrumpfen,schwinden /INDUSTRY-METAL/

[DE] schrumpfen; schwinden

[EN] to shrink

[FR] se contracter

Schwinden,Schwindung

[DE] Schwinden; Schwindung

[EN] shrinkage

[FR] retrait

Krumpfen,Schrumpfen,Schwinden /INDUSTRY-METAL,BUILDING/

[DE] Krumpfen; Schrumpfen; Schwinden

[EN] shrinkage

[FR] contraction; retrait; retrécissement

Krumpfen,Schrumpfen,Schwinden

[DE] Krumpfen; Schrumpfen; Schwinden

[EN] shrinkage

[FR] contraction; retrait; retrécissement

Schrumpfen,Schwinden,Schwund /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Schrumpfen; Schwinden; Schwund

[EN] shrinkage

[FR] retrait; rétraction

Schrumpfen,Schwinden,Schwindung,Schwund

[DE] Schrumpfen; Schwinden; Schwindung; Schwund

[EN] shrinkage

[FR] retrait

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schwinden

dwindle

schwinden

shrink

Lexikon xây dựng Anh-Đức

schwinden

shrink

schwinden

Schwinden

shrinkage

Schwinden

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schwinden /nt/XD, L_KIM, V_THÔNG/

[EN] shrinkage, shrinking

[VI] sự co; độ co; lượng co

schwinden /vi/KT_GHI/

[EN] fade

[VI] thay đổi cường độ

schwinden /vi/XD/

[EN] contract

[VI] co, co ngót, ngót

schwinden /vi/SỨ_TT/

[EN] shrink

[VI] co, co ngót, ngót