Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwitzen
đổ mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toát mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra mồ hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổ mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngưng tụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm đổ mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm toát mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chảy mô hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hơi nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô đi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ mồ hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rịn nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rang với bơ hay mô cho vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schwitzen
sweating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sweat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bleeding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fatting up	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schwitzen
Schwitzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

schwitzen
remontée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ressuage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am ganzen Körper schwitzen	đổ mồ hôi cả người
die Füße schwitzten ihm	đôi bàn chân hắn đổ mồ hôi.
du hast dich ja total nass geschwitzt	anh đã đổ mồ hôi ướt dẫm.
die Wände schwitzen	các bức tường ẩm nước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n schwitzen lassen	bắt ai đo mồ hôi sôi nưdc mắt; 2. [bị] phủ hơi nưóc, mô đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwitzen /(sw. V.; hat)/

ra mồ hôi; đổ mồ hôi; toát mồ hôi;

am ganzen Körper schwitzen : đổ mồ hôi cả người die Füße schwitzten ihm : đôi bàn chân hắn đổ mồ hôi.

schwitzen /(sw. V.; hat)/

đồ mồ hơi (đến nỗi);

du hast dich ja total nass geschwitzt : anh đã đổ mồ hôi ướt dẫm.

schwitzen /(sw. V.; hat)/

rịn nước; ẩm;

die Wände schwitzen : các bức tường ẩm nước.

schwitzen /(sw. V.; hat)/

(cây) chảy nhựa; tiết nhựa;

schwitzen /(sw. V.; hat)/

(Kochk ) rang (bột) với bơ hay mô cho vàng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwitzen /vi, vt/

1. ra mồ hôi, đổ mồ hôi, chảy mô hôi; j-n schwitzen lassen bắt ai đo mồ hôi sôi nưdc mắt; 2. [bị] phủ hơi nưóc, mô đi.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schwitzen /TECH,BUILDING/

[DE] Schwitzen

[EN] bleeding; fatting up

[FR] remontée; ressuage

Schwitzen

[DE] Schwitzen

[EN] bleeding; fatting up

[FR] remontée; ressuage

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schwitzen /nt/KT_LẠNH/

[EN] sweating

[VI] sự đổ mồ hôi, sự ngưng tụ

schwitzen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] sweat

[VI] làm đổ mồ hôi, làm toát mồ hôi (lò đúc)

schwitzen /vi/CNT_PHẨM/

[EN] sweat

[VI] đổ mồ hôi, toát mồ hôi (lò)