Từ điển tổng hợp

Việt

toát mồ hôi
toát mồ hôi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra mồ hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để mồ hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải ra theo mồ hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưdt mồ hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ mồ hôi hột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra mồ hổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rĩ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mồ hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ri.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

toát mồ hôi
sweat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perspire	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sudoresis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sweat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

toát mồ hôi
schwitzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschwitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
transpirieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchschwitzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Transpiration	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Als Füllstoff hat sich z. B. Kreide bewährt, die das Ausschwitzen des Weichmachers im Gebrauch vermindert.	Chất phụ gia như phấn có thể làm giảm sự “toát mồ hôi” của chất làm mềm trong khi sử dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am ganzen Körper schwitzen	đổ mồ hôi cả người
die Füße schwitzten ihm	đôi bàn chân hắn đổ mồ hôi.
Nikotin wird im Schlaf ausgeschwitzt	chất nỉ-cố-tin sẽ thải ra theo mồ hôi trong khi ngủ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchschwitzen /vi/

toát mồ hôi, mưdt mồ hôi, đổ mồ hôi hột, ra mồ hổi; dẵm [đẫm] mồ hôi.

ausschwitzen /I vt (/

1. toát mồ hôi, đổ mồ hôi; 2. rỉ, rĩ ra, thẩm lậu; II vt toát mồ hôi, làm toát mồ hôi;

Transpiration /í =/

1. mồ hôi, [sự] đổ mồ hôi, ra mồ hôi, toát mồ hôi; 2. (thủy lợi) [sự] chảy đi, rò, ri.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

transpirieren /(sw. V.; hat) (Fachspr., sonst gespreizt)/

đổ mồ hôi; toát mồ hôi;

schwitzen /(sw. V.; hat)/

ra mồ hôi; đổ mồ hôi; toát mồ hôi;

đổ mồ hôi cả người : am ganzen Körper schwitzen đôi bàn chân hắn đổ mồ hôi. : die Füße schwitzten ihm

ausschwitzen /(sw. V.)/

(hat) toát mồ hôi; để mồ hôi; thải ra theo mồ hôi;

chất nỉ-cố-tin sẽ thải ra theo mồ hôi trong khi ngủ. : Nikotin wird im Schlaf ausgeschwitzt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schwitzen /vi/CNT_PHẨM/

[EN] sweat

[VI] đổ mồ hôi, toát mồ hôi (lò)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sweat /y học/

toát mồ hôi

perspire, sudoresis, sweat

toát mồ hôi