Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausschwitzen
đổ mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toát mồ hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tách lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tách lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm đổ mồ hôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rĩ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để mồ hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải ra theo mồ hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rỉ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho toát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho rỉ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sấy khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausschwitzen
exudation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bleed through/exudation polym	Từ điển Polymer Anh-Đức
exudation/bleed through polym	Từ điển Polymer Anh-Đức
2 sweating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
3 sweating out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
4 spewing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glue bleed through	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glue penetration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
penetration of glue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sweat out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sweating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
syneresis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sweat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ausschwitzen
Ausschwitzen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Exsudation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wanderung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Synaerese	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausschwitzen
2 suintement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exsudation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transpercement de colle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exsuder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suinter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
synérèse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Als Füllstoff hat sich z. B. Kreide bewährt, die das Ausschwitzen des Weichmachers im Gebrauch vermindert.	Chất phụ gia như phấn có thể làm giảm sự “toát mồ hôi” của chất làm mềm trong khi sử dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nikotin wird im Schlaf ausgeschwitzt	chất nỉ-cố-tin sẽ thải ra theo mồ hôi trong khi ngủ.
die Wände schwitz ten Feuchtigkeit aus	những bức tường toát ra hai ẩm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschwitzen /(sw. V.)/

(hat) toát mồ hôi; để mồ hôi; thải ra theo mồ hôi;

Nikotin wird im Schlaf ausgeschwitzt : chất nỉ-cố-tin sẽ thải ra theo mồ hôi trong khi ngủ.

ausschwitzen /(sw. V.)/

(ist) toát ra; rỉ ra; thấm ra (sich absondem);

ausschwitzen /(sw. V.)/

(hat) làm cho toát ra; làm cho rỉ ra (absondem);

die Wände schwitz ten Feuchtigkeit aus : những bức tường toát ra hai ẩm.

ausschwitzen /(sw. V.)/

(hat) (Kochk ) sấy khô;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausschwitzen /I vt (/

1. toát mồ hôi, đổ mồ hôi; 2. rỉ, rĩ ra, thẩm lậu; II vt toát mồ hôi, làm toát mồ hôi;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausschwitzen /nt/HOÁ, C_DẺO/

[EN] exudation

[VI] sự tách lỏng

ausschwitzen /vt/HOÁ/

[EN] exude

[VI] làm tách lỏng

ausschwitzen /vt/CNT_PHẨM, L_KIM/

[EN] sweat

[VI] làm đổ mồ hôi (lò, lò đúc)

ausschwitzen /vi/CNT_PHẨM/

[EN] sweat

[VI] đổ mồ hôi (lò)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausschwitzen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausschwitzen

[EN] 2) sweating; 3) sweating out; 4) spewing; exudation

[FR] 2) suintement; exsudation

Ausschwitzen

[DE] Ausschwitzen

[EN] glue bleed through; glue penetration; penetration of glue

[FR] exsudation; transpercement de colle

ausschwitzen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] ausschwitzen

[EN] exude; sweat out

[FR] exsuder; suinter

Ausschwitzen,Exsudation /ENERGY-MINING/

[DE] Ausschwitzen; Exsudation

[EN] sweating

[FR] exsudation

Ausschwitzen,Wanderung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausschwitzen; Wanderung

[EN] migration

[FR] migration

Ausschwitzen,Synaerese /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ausschwitzen; Synaerese

[EN] syneresis

[FR] synérèse

Từ điển Polymer Anh-Đức

bleed through/exudation polym

Ausschwitzen

exudation/bleed through polym

Ausschwitzen