Việt
loạt
dãy
chuỗi
bộ
xêri
Anh
series
gang
sere
sequence
Đức
Serie
Reihe
Abteilung
Sequenz
Aufeinanderfolge
Folge
Reihenfolge
Pháp
série
Die Blau- und Rotanteile des auf die Blätter der Pflanzen eingestrahlten Sonnenlichts werden von Chlorophyllmolekülen der in Serie geschalteten Fotosysteme I und II absorbiert.
Thành phần xanh hay đỏ của ánh sáng mặt trời chiếu trên lá sẽ được phân tử diệp lục trong nhóm I và II của hệ quang hợp hấp thụ.
Die Auswertung des Messpunktes M03X am Heckteil der gefertigten Serie des Kraftfahrzeugteiles ergab mit Cp = 2,74 einen sehr günstigen Wert für die laufende Produktion.
Việc đánh giá điểm đo M03X từ lô sản xuất phụ tùng của phần đuôi xe (sau xe) cho thấy trị số Cp = 2,74 là rất khả quan trong quá trình sản xuất hiện nay.
Das erste Fahrdynamiksystem (FDR) kam unter dem Namen Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) in Serie.
Hệ thống điều chỉnh động lực học chuyển động xe (VDC = Vehicle Dynamics Control) đầu tiên được đưa vào sản xuất hàng loạt với tên gọi Hệ thống cân bằng điện tử (ESP = Electronic Stability Program).
Sequenz; Aufeinanderfolge, Folge, Reihe, Reihenfolge, Serie
Serie /[’ze:ria], die; -, -n/
dãy; chuỗi; loạt;
Serie /f =, -n/
loạt, dãy, xêri; (phim) tập, phần; (sách) loại sách, tủ sách, thùng thư (cổ).
Serie /SCIENCE/
[DE] Serie
[EN] sere
[FR] sere; série
Serie /ENG-ELECTRICAL/
[EN] series
[FR] série
Abteilung,serie /SCIENCE/
[DE] Abteilung (geologische); serie (geologische)
[EN] series (geological)
[FR] série (géologique)
Reihe,Serie /SCIENCE/
[DE] Reihe; Serie
Serie /f/CNSX/
[EN] gang
[VI] loạt, bộ (dụng cụ)
Serie /f/CT_MÁY/
[VI] loạt; chuỗi, dãy