Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

umrühren
trộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha trộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôn lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

umrühren
agitation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stirring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stir	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

umrühren
umrühren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Agitation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rühren	Từ điển Polymer Anh-Đức
schütteln	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufrühren	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufwühlen	Từ điển Polymer Anh-Đức
umwirbeln	Từ điển Polymer Anh-Đức
herumwirbeln	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

umrühren
agitation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Pellet in 100 μL TE-Puffer mit RNAse A resuspendieren. Hierzu vorsichtig mit der Pipette auf- und abpipettieren und gegebenenfalls mit der Pipettenspitze umrühren. 30 min bei 37 °C inkubieren.	viên khô lơ lửng trong 100 μL đệm TE với RNAse A. Ở đây thỉnh thoảng có thể hút bằng pipette và nếu cần có thể khuấy bằng đầu pipette.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Deshalb muss man beispielsweise Lacke auf Kunstharzbasis vor dem Gebrauch umrühren bzw. schütteln.	Vì vậy, phải khuấy hoặc lắc đều loại sơn làm bằng nhựa epoxy trước khi dùng.
Durch Zerkleinern des zu lösenden Stoffes, sowie durch Umrühren oder Erwärmen kann man den Lösungsvorgang beschleunigen.	Quá trình hòa tan có thể được tăng tốc bằng cách tán nhỏ chất cần hòa tan cũng như bằng cách khuấy hay đun nóng.

Từ điển Polymer Anh-Đức

stir

rühren, umrühren; (agitate) schütteln, aufrühren, aufwühlen; (swirl) umwirbeln, herumwirbeln

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Agitation,Umrühren /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Agitation; Umrühren

[EN] agitation; stirring

[FR] agitation

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umrühren /vt/

trộn, pha, pha trộn, trôn lẫn, hòa lẫn, khuáy, quấy, đảo.