Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verantwortlich
chịu trách nhiệm	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có trách nhiệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chức trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có trọng trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh trọng trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải giải trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải chịu trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verantwortlich
responsible	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accountable	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

verantwortlich
verantwortlich	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

verantwortlich
responsable	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die offenzellige Struktur ist auch fürdie herausragende Schallabsorption verantwortlich.	Cấu trúc bọt mởcũng đảm bảo khả năng hấp thụ tiếng ồn cựctốt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erkenntnis, dass Hefen für Gärungen verantwortlich sind	Hiểu biết rằng nấm men đóng vai trò quyết định cho quá trình lên men
Die Lipidschicht ist für das Fließverhalten der Biomembran verantwortlich (Membranfluss).	Lớp lipid chịu trách nhiệm về xử lý lưu thông của màng sinh học (màng dòng chảy).
Lysosomen sind für den Abbau zelleigener oder zellfremder Stoffe verantwortlich.	Chức năng của tiêu thể là phân hủy nội chất của tế bào và các chất lạ xâm nhập.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Welcher Mitarbeiter ist verantwortlich?	Ai chịu trách nhiệm?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. [gegenüber] verantwortlich sein	phải chịu trách nhiệm trước ai
die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich	cha mẹ phải chịu trách nhiệm về con cái của mình
für den Unfall voll verantwortlich sein	phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.
der Abgeordnete ist dem Volk verantwortlich	đại biểu quốc hội phải chịu trách nhiệm trước nhân dân.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der verantwortlich e Schriftleiter	ngưòi chịu trách nhiệm xuất bản;
die verantwortlich en Genossen các	đồng chí có trách nhiệm;
fn füretw. (A) verantwortlich machen	qui trách nhiệm cho ai về cái gì; II adv [một cách) có trách nhiệm;
die verantwortlich tätigen Káder	những cán bộ có trọng trách [có trách nhiệm).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verantwortlich /(Adj.)/

có trách nhiệm; chịu trách nhiệm [für + Akk : cho, về ];

jmdm. [gegenüber] verantwortlich sein : phải chịu trách nhiệm trước ai die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich : cha mẹ phải chịu trách nhiệm về con cái của mình für den Unfall voll verantwortlich sein : phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.

verantwortlich /(Adj.)/

lãnh trọng trách; phải giải trình; phải giải thích; phải chịu trách nhiệm [vor + Dat : trước ];

der Abgeordnete ist dem Volk verantwortlich : đại biểu quốc hội phải chịu trách nhiệm trước nhân dân.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verantwortlich /I a/

có trách nhiệm, chịu trách nhiệm, có chức trách, có trọng trách; der verantwortlich e Schriftleiter ngưòi chịu trách nhiệm xuất bản; die verantwortlich en Genossen các đồng chí có trách nhiệm; fn füretw. (A) verantwortlich machen qui trách nhiệm cho ai về cái gì; II adv [một cách) có trách nhiệm; die verantwortlich tätigen Káder những cán bộ có trọng trách [có trách nhiệm).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verantwortlich /adj/CH_LƯỢNG/

[EN] accountable, responsible

[VI] chịu trách nhiệm, có trách nhiệm

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

verantwortlich

[DE] verantwortlich

[EN] responsible, accountable

[FR] responsable

[VI] chịu trách nhiệm

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verantwortlich

responsible